These had to meet at least ninety percent of the state's learning requirements.

VOA: special.2009.08.27

As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,

我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U.S.requirements and meet the U.S.laws,"

VOA: standard.2010.01.11

It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.

开办保险公司是非常不容易的,因为你必须同时满足五十个州的监管要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,the president's new commander in Afghanistan has presented his resource requirements.

VOA: standard.2009.09.22

The institutional and educational requirements of Plato's Republic share many features with a place like Yale.

柏拉图《理想国》的制度,与教育条件特色,有许多方面和耶鲁是共通的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The U.S. adopted the Basel requirements in 1989 and they're still enforced today.

美国在1989年采纳了巴塞尔要求,而且他们直到今天还在执行着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.

我们列举的这些案例都是对银行体系的考验,我们需要加强监管,以确保银行有充足的资本,但监管确实是一项艰巨的任务,因为现在面对的压力更大了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's stockholders equity plus preferred stock.

第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求,他们将一级资本定义为,一种特定形式的资本金,就是股东权益加上优先股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the bank has an SIV on its books, but the SIV is not part of the bank, so it's not subject to the bank capital requirements.

所以SIV会在银行账面上反映,但SIV却不是银行,所以它无需满足银行的资本要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选