-
"You might take this as a general principle, that if you have revolutionary transformations, it's extremely difficult to go back to legal,legitimized, constitutional transfers of power that revolutionary settlements, in fact,are quite dangerous as a precedent.
VOA: standard.2009.09.01
-
And then we'll see that he's going to use his principle to convince us or try to convince us that the soul is imortal, is indestructible.
然后我们会看到他打算,利用这一原理说服我们,或者试图说服我们,灵魂是不朽的，是不可毁灭的。
-
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
-
There's the primeval fresh water, fresh water ocean, Apsu Which is identified with a male divine principle, a male god Apsu.
有原始的淡水，淡水海洋，它与男性神道有关，这个男性神灵叫做。
-
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
-
Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.
保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。
-
So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.
我们还没有开始讲分子，我们仍然只是在讨论单个原子或离子，但它的好处在于可以讨论,这个关于原子半径的非常简单直接的原理。
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.
我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的
-
The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.
联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。
-
That includes Pauli Exclusion Principle and includes Hund's Rule and so on.
包括保利不相容原理,和洪特原理等等。
-
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
-
It's a little easier to hit the ball hard to the opposite side from the side which is your foot and that's the same principle in baseball.
从另一侧击球更容易发力,在棒球中这个道理也是适用的
-
But that's a principle we'll practice over time.
但是这是一个我们以后要练习的原则。
-
So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
这就是将不和谐音,解构为和谐音的原理的
-
You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.
你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。
-
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
-
Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.
雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理：,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。
-
I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.
而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分
-
The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.
复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。
-
NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.
所以这个问题的完整答案是，由于不确定性原理,我们不可能测量到这么慢的,宏观物体的速度，希望这个解释。
-
An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.
这个理论的有一个明显的问题，弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了，那就是很难将死亡与性分开。
-
Here's Bohr with Heisenberg, and we'll talk about Heisenberg's uncertainty principle.
这是波尔和海森堡，我们将讨论海森堡的不确定性原理。
-
At the other extreme, there's me, the most gullible historian imaginable. My principle is this.
而另外一个极端,也就是鄙人,史上最混沌的历史学家,我的观点是
-
It's like the ideal gas law, and one could know that in principle.
有点像理想气体定律，我们可以从原理上理解这点。
-
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
-
Pauli So let's try a clicker question and thinking about the Pauli exclusion principle.
让我们看一个关于,不相容原理的习题。
-
Anything that's built up out of parts, you could at least in principle worry about the parts coming apart and hence the thing being destroyed.
任何由部分组成的东西,至少原则上讲你都可以担心,这个东西会四分五裂，走向毁灭。
-
So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.
它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。
-
We studied the Heisenberg's uncertainty principle.
我们学习过海森堡的测不准原理。
应用推荐