And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

It turns out there's a new function strlen S-T-R-L-E-N that you probably have not used yet called strlen, S-T-R-L-E-N, programmers early on and still like to be succinct but communicates sufficiently what they mean.

结果这里有个新的函数,你可能没有使用过，叫做，早期的和现在的程序员喜欢简洁地,但是能充分的传达他们的意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,

很多人在这里闲逛，但是现在不同了，

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Except what is out there. And what's out there is constantly changing."

VOA: special.2009.03.23

So there are lots of Prisoner's Dilemmas out there, anyone got any other examples? Other examples?

生活中不乏囚徒困境的案例,还有别的案例吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's all information that is out there for anybody to look at, but Michael looked at tens of thousands of images on the Web, picked the ones that he liked, got the raw data and then did the processing."

VOA: special.2010.07.28

Similarly,what research shows us is reality: what's out there,what's working and what's not working.

同样，研究显示的结果就是现实：,有哪些现象，哪些可行，哪些不可行。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he pledged his support for the agency. "We expect that there's,as we speak, another generation of kids out there who are looking up at the sky and are going to be the next Armstrong, Collins and Aldrin,".

VOA: standard.2009.07.20

And it turns out there's a variety of proofs of the Pythagorean Theorem.

其实有很多种证明勾股定理的方法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I want to continue putting poetry out there. I think it's a very powerful form of expression.

VOA: special.2010.04.05

They're out there, you can gather them, you can hunt them, you can fish them, or you can grow them, you can do something but it's out there in nature.

它们就存在于自然界,可以采集,可以通过狩猎获取,可以垂钓,或者种植它们,它们就在自然界中,只要你取之有道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The old man sat up in bed, crying out "Who's there?"

VOA: special.2009.05.16

No. All right. I think it's out there in weaving.

没有,好吧,我想那是编织上的事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What's the matter with ya? It's your men out there.

VOA: special.2010.03.08

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.

VOA: special.2009.03.25

There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.

现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

Well, he would love to be fighting at the edge of the Grand Canyon, so that he doesn't have to worry about his right flank, but he's out there in the middle of a field.

如此一来他肯定会喜欢在大峡谷边上战斗,因为那样就不必担心右侧受到攻击,但当他在战场的中央

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

So it turns out there's a solution to this: If you need more precision, more digits after the decimal point than a float allows, what do you go for instead?

所以这里有一个解决方案：,如果你需要比float类型允许的更高精度，小数点后更多位数,那你该用什么取代它？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have your handgun out. It's you and the target and your trigger finger and that's all there is."

VOA: standard.2010.04.19

OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."

VOA: standard.2010.08.04

Adiabatic means there's no heat transferred in or out of the system.

绝热意味着系统,与化境没有热交换。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Obviously there's a trickle effect out into the economy so there's a loss of jobs as a result."

VOA: standard.2010.03.18

It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.

好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The kind of broken marsh that you see out there where you can see the grass and all out there, that's an estuary."

VOA: standard.2010.05.08

They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.

没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.

答案表明,在飞行时间与射程之间,有着一个相当复杂的平衡关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选