to a wistful remake of "This Time The Dream's On Me."

VOA: standard.2010.04.12

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In accepting the award from Claremont McKenna College in California, she said: "Every day, I see the impact of education, and that's the force that keeps me going on."

VOA: special.2009.06.15

That is, you know, somebody's going to be here lecturing to the class on Thursday, presumably that will be me.

那就意味着，大家知道，有人会在周四在这讲课，可以推断，那个人就是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"To me,It always being able to look around the next corer and see what's going on."

VOA: standard.2010.06.21

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

While it marks a return to his blues roots, it also contains the band's signature rock and roll sound on tracks like "Rock Me Baby."

VOA: standard.2010.06.27

I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.

我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To me its like firing on an ambulance. WHO,he says,will not give up.

VOA: standard.2009.12.05

And let's start by considering my payoffs on this picture, just to help myself a bit, let me put some points in here.

我们从在图上表示预期收益开始,稍微等我一下,我先标注出来几个点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.

VOA: standard.2010.02.26

He is startled to see: The moon's full gaze on me.

他见到这些都十分惊诧：,月亮死死的盯着我。，…

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It was very clear to me that despite this attack and despite the continuing terrorist attacks on Pakistan's cities and towns throughout the region, while I was there, that the humanitarian effort can't be deterred providing food, providing medical care, providing clean drinking water for the more than two million people displaced currently is far too important,".

VOA: standard.2009.06.19

It's the 10 Newtons acting on it, because I know the 10 Newton is pushing me and I'm going to feel it even if I'm here.

他们认为这 10 牛的力作用在了物体上,因为这个力在推着物体前进,物体能感觉到的,即使没有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.

宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I know it's gonna take me a lot of work on the order of N squared steps to sort these things.

要对它们排序就要进行大量的工作,大概需要N平方步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He's seen me work on long assignments, short assignments, very analytic assignments, very not so analytic assignments.

他见过我处理一些长期任务，短期任务，一些需要大量分析的任务，还有一些不怎么需要分析的任务。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.

但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So, let me begin by doing a little bit of background so you know what's going on here.

首先，我要做一下背景介绍,你们就能了解情况了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, so let me start with the comment on China, which's, which i think is very well taken.

我先说说对中国的看法吧，我觉得说得很好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I think that turns out to be a great key to understanding what's happening, and everything you hear from me on this subject I learned from Hanson.

我想这对于你们能否理解,我从汉森那里学到的一些知识,是极为关键的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's taking me a while to lock on to that tonic.

锁定主音花了我一点时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I'm trying to go uptown. Why is this happening to me? What's going on?"

我想去城外。为什么这会发生在我身上？怎么回事？”

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

So, every time I ride on the subway, it's kind of exciting for me.

所以，每次我坐地铁的时候，都很兴奋。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人