One is the mega-chain Wal-Mart. "On one hand,Wal-Mart's whole business model is based on consumption.

VOA: standard.2010.01.23

We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.

那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中，衍生出来的波尔的原子模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I am talking at the level of this is Dalton's model, but then there is a meta knowledge here of how you develop models in general.

我一是在谈论道尔顿的模型，但是，还有些知识,关于你如何建立大概的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One important factor affecting the water quality is the area's temperature and rainfall, and Hunt's model is set up for the mid-Atlantic region of the United States.

VOA: standard.2010.08.04

We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was not until Henry Ford's gas-powered Model T that the internal combustion engine and the car became inseparable.

VOA: special.2010.11.17

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.

或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"Yay Exercise!" "If you want your child to have healthy habits, practice healthy habits too because you're your child's best role model."

VOA: special.2009.11.27

And he's using another forged letter by Paul as his model.

他用另一封假的保罗书信当作模板。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But if the plan succeeds, it could serve as a model for America's biggest carmaker,General Motors.

VOA: special.2009.05.01

Well, the concept here is that it's a good business model.

因为这是一个良好的商业模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers used a computer model that predicted the effects of the suns heat.

VOA: special.2010.03.02

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Melvin has been an astronaut for 10 years. He says he's trying to be a role model to young African-Americans.

VOA: standard.2010.02.02

So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.

我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And,what you see is a new economy breaking through what's breaking down: that heavy,industrialized, over-ambitious,over-productive, over-consumptive model, which is actually going to completely destroy our chancesof survival in the future.

VOA: standard.2010.02.24

And the reason we won't talk any more about this Bohr model is because, of course, it's not correct.

它是不正确的,所以我们不会,在这上面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While many developing-world communities might not be ready for Hunt's runoff management model, Urbonas believes it is important for them to be aware of the pollutants present in stormwater even as they learn to manage their community's waste water.

VOA: standard.2010.08.04

And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.

并一直赖着不走,直到公司没钱了，这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The disease model,the optimum level is the zero: let's just be Ok; let's just not hurt.

对疾病模型而言，最优水平是零：,我们都平平安安，别受伤就好了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Certainly, it's a perfect model for what we're talking about.

当然,它也是我们谈论最好的模本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.

如果你去读读1911年哲学杂志的的669页，你将看到卢瑟福的模型就和这展示的一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what's this model missing?

那这个模型缺少什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's for-profit and the theory that we have in capitalist countries is that this is a good model.

这是盈利性公司,这是种滋生于资本主义国家的理论,也是个很好的模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选