For over sixty years, Sendak's artistic skill has brought to life richly imaginative worlds filled with children, animals and magical creatures.

VOA: special.2009.10.05

It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.

非常神奇，采取矿石并将其转变为,金属非常神奇，我现在仍然很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

yeah. It's a FAO Schwarz and it is kind of a magical place.

是的。这就是FAO Schwarz 玩具店，一个有点神奇的地方。

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

One, there's this magical reasoning aspect, my reasoning is controlling your actions.

第一,它建立在超现实的假设上,即我的推理能影响到你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.

但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're all just doing their own thing in the context of the harmonies that are playing out here, and it's just magical I think.

它们在和弦的背景下,进行各自的演奏,而我觉得它是奇迹

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?

人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.

为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选