"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

It's a particle of mass m and momentum p has this energy so you solve for the energy, you get two answers.

一个质量为m,动量为p的粒子,有这么大的能量,你解出能量,得到两个解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

D.C.United won the M.L.S.Cup, the league championship, on the strength of a Most Valuable Player performance by Olsen.

VOA: special.2010.06.02

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two became friends. John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S.Beagle.

VOA: special.2009.02.25

And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.

然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm Steve Ember. Germany's attack on Poland and the start of World War Two in Europe presented a problem for Americans in September of nineteen-thirty-nine.

VOA: special.2011.05.12

it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.

我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you think I'm going to say it's a pleasure to be here,forget it.

VOA: special.2009.03.22

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I'm not a believer in resolutions for New Year's. I think that resolutions come when they need to throughout the year, when you decide that someone needs a change."

VOA: special.2009.12.28

All right, having said that, let's do some examples. I'm going to show you a sequence of algorithms, they're mostly simple algorithms, that's OK.

好，让我们开始看例子吧,我将会给大家讲,一系列的算法，这些都是挺简单的算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a camouflage. I'm the world's most dangerous predator.

VOA: special.2010.01.20

I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We leave you with Koko Taylor's "I'm A Woman."

VOA: special.2009.06.12

That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.

这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's a reason I'm anonymous in my work.

VOA: special.2009.08.28

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have a big yard and there's woods all around us, and I'm going to look under the trees, so if I find them I'm going to get some toothpicks and open it."

VOA: special.2011.07.11

Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.

请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mosaic is spelled m-o-s-a-i-c.

VOA: special.2009.01.02

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's m-a-c-a-r-o-n.

VOA: special.2010.04.12

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Oh,usually to lead a healthier lifestyle by eating better food and not drinking so much,so (Laughs)" Jamar Negron,a high school student from New Jersey, has a few resolutions for two thousand ten: "I'm a fencer, so my New Year's resolution is just to become better at fencing.

VOA: special.2009.12.28

Am I going to a class? Oh no. Ok, so the program that I'm in is, it's a program for undergraduate.

去上课？不是。我参加的是一个本科生的项目。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

That's how I'm trying to play him and I think he's coming out of his shell a bit in Eclipse."

VOA: standard.2010.07.07

There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.

我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.

是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选