"Oh,whatever.I guess so. I'll pick you up at Wallace's house at about five-thirty, so you can get ready for trick or treating.

VOA: special.2010.10.30

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Find something that's fun and you'll do it more frequently.

找点有趣的，你会做得更频繁。

激情生活 - SpeakingMax英语口语达人

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.

是一个氢原子，我们今天都主要讨论它,它非常准确，我们可以做出,预测与实验比较，此外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On New Year's Day, after church we'll go out and sit in the goose pit and do some hunting for Canada geese and also ducks."

VOA: special.2009.12.28

This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.

这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That ain't much, but I reckon that'll get me up to brother Ed's."

VOA: special.2009.11.14

It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.

你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because so often, especially with guys,you'll say, 'Hey,we had Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

That's one challenge and we'll talk about ways to think about engineering approaches to solve that problem.

该问题一直很具挑战性,我们会讲到,如何用生物医学工程的方法来解决它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"You'll find him his father's own son,I believe.

VOA: special.2010.01.17

After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.

登录课程网站之后，你将被显示在,左上角，通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You must have let your phone dieor something. I'm not in Forks, but everything's okay,and I'll explain it later.

VOA: standard.other

But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.

但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.

VOA: standard.2010.06.20

If we do that, the Greeks would have said, "That is stupid and absurd to think for ten seconds you'll realize that's no good."

如果我们这么做,那古希腊人会说,"那是一派胡言,你只要想个十秒钟就能明白这样没好处"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And scientists have artificially inseminated Tai's mother, Mei Xiang,in the hopes that she'll soon produce another panda cub for the National Zoo.

VOA: standard.2010.02.02

I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.

我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I'll know when it's time." Back at the dock,Ryan and Cabral empty 135 kilos of lobsters.

VOA: standard.2010.07.20

If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.

如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Naturally it's called Four Corners. Nearby,you'll find the Painted Desert with sand of many colors, and the world's largest site of petrified prehistoric rock.

VOA: standard.2010.03.22

And that's what you'll see starting next time.

这就是下一次你将会看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They are going to check my safety rig and if they say you can go off that bridge, I'll trust them that it's okay."

VOA: standard.2010.07.26

And that's the one I'll do.

这就是我要带走的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, I'll go if you stop saying that, okay? Seriously, dude. It's creepy, man.

VOA: standard.other

That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.

意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益，而是因为这是人们在下个星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That'll break Edward's little heart. You have...Edward has nothing to do with this!

VOA: standard.other

It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.

甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So that's what we'll start today.

所以我们今天都开始研究。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选