"The local population in and around the cities will see that U.S.forces are in compliance and that we are working with Iraqi forces like we said we were going to,"

VOA: standard.2009.08.06

We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.

我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'd be making movies like we did in the 50's.

我们就会像50年代那样拍电影。

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

ROCKFORD: "So what?" ALLEN: "By the time we came out, we looked like the last two passengers on Noah's Ark."

VOA: special.2009.03.09

It's like we have laws of thermodynamics that underlie the use of engines, but you can't just go from the laws of thermodynamics to an automobile; there are a million steps along the way.

这就好比热力学定律,为引擎的使用打下了理论基础,但你不能从热力学定律一步跨越到发明汽车,这中间还要经历成千上万的步骤

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."

VOA: special.2009.11.05

And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.

还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's full of that we need so, you can just bury it in a pot and grow whatever you like."

VOA: special.2010.03.15

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But overall,it's good. Thanks to the ADA, we are being more accepted, like having a disability.

VOA: special.2010.07.28

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We feel like its wrong. Its a power grab for the government. Ron Kirby is a member of the Northern Virginia Tea Party and Tea Party Patriots.

VOA: special.2010.03.06

So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.

让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We asked him what American teenagers like to do for Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

We don't know what it's like to be dead, because every time we try to imagine it, we fail.

我们不知道死亡是什么样的，因为每次我们想象死亡，都无果而终。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We celebrate that day like the Valentine's Day in Western culture."

VOA: special.2010.02.08

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I like to share things about what's going on. And we like to go out to dinner to different places, for example,and I like to share 'Hey we're at this place and this is what we had and it was good.'

VOA: special.2009.09.14

Ideally like we started today, it will be a bit more like a conversation to the extent that's possible in a theater like this.

理想情况下就是，像我们今天这样，这可能会更像一种,在剧院里面的对话一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."

VOA: standard.2010.06.21

There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.

我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what programs like this do for the inmates, it was something that we said 'you know, let's make it into a documentary."

VOA: standard.2010.05.18

In complex organisms like humans there's another step that we're still only learning about now.

在像人类这样的复杂有机体中,还有另一个我们至今仍未完全了解的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We are seeing progress. It's probably not as fast as we would like it to be but certainly the direction of travel is positive.

VOA: standard.2009.10.01

And that's the issue that we'd like to be able to address.

实际上在某些情况下,我们能够判断变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We in President Obama's administration understand what it is like to go through a transition period.

VOA: standard.2009.10.20

We have no idea what this menacing contraption actually is supposed to look like or what it's actually intended to signify, but we can know, I think, with some certainty that it's not scrannel.

我们无从得知这个威胁性的装置,实际上是什么样或者要代表什么，但是我们可以通过一些并不细小的确切性得知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we know our spirituality is genuine. It's true, like the light of the sun.

VOA: standard.2010.04.05

Please do bring them, and I will also be passing around Tony the Tow Truck and I'll give you a brief description of what the little children's book actually looks like, and then we will plunge in to the question "What is an author?"

请大家把它们带来，下节课，我会发给大家《托尼的拖车》,然后简要介绍一下,这本儿童读物，然后我们会直接讨论,作者是什么，这个问题“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We can't even imagine what that's like.

我们根本没法想像那是什么样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选