-
The target of the combined federal, state and local law enforcement effort is the notorious Mexican cartel known as La Familia, a major supplier of cocaine and methamphetamine to drug dealers in the U.S.
VOA: standard.2009.10.22
-
Although the weather is not as nice as LA, it's the people, I think, are nicer.
虽然这里的天气没有洛杉矶好，但这里的人很亲切。
-
The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.
沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国,即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国
-
Accordingly,La Familia's narco banner declared that they do not kill for money and they do not kill innocent people,".
VOA: standard.2009.10.22
-
This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.
这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的
-
According to a spokesman for the U.S.Africa Command in Stuttgart,Germany, Dan La Pierre,the exercise, dubbed "Natural Fire 10,"
VOA: standard.2009.10.20
-
And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"
其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊
-
Janet Murguia is the President of the National Council of La Raza, one of the largest Latino Civil Rights groups in the U.S.
VOA: standard.2010.05.08
-
I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.
我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方，而洛杉矶是非常广阔的。
-
All the more reason, Cwajgenbaum says, for a film like La Rafle - so French and Europeans do not forget the Holocaust's lessons.
VOA: standard.2010.04.10
-
In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes
在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。
-
U.S.officials describe La Familia as the newest and most violent of Mexico's five major cartels.
VOA: standard.2009.10.22
-
because it's in LA and I wanted to stay close, near to my family.
因为这是在洛杉矶，我想离家人近一点。
-
President Assad praised U.S.President Barack Obama in his interview with La Repubblica, saying that "he has shown himself to be a man of his word.
VOA: standard.2009.03.18
-
if you don't know LA, you think it's just one big strip mall
如果你不了解洛杉矶，你会觉得它就是一个很大的商业中心，
-
Other Gypsy jazz musicians do as well. The Cook Trio's Kyle Jones says Reinhardt's music is notable for its distinctive, fast-paced rhythmic guitar strumming known as "la pompe."
VOA: standard.2009.12.19
-
The LA Times. Well, it's... very traditional, it's been here at...
洛杉矶时报。嗯，它……很传统，它已经存在了……
-
"Currently,the LA County coroner's office is taking possession of Mr.Jackson's body,".
VOA: standard.2009.06.26
-
There's so much going on in LA all the time
洛杉矶总是有很多活动，
-
I didn't stay home for long because I'd madeapromise to Bubba, and I always tryto keep my promise, so I went on downto Bayou La Batre to meet Bubba's family.
VOA: standard.other
-
There's a movie called 'LA story'
有一部电影叫《洛杉矶故事》
-
Attorney General Holder said U.S.officials are closely cooperating with Mexico in the battle against La Familia and other drug cartels, a battle he compared with the one waged by law enforcement agencies against organized crime.
VOA: standard.2009.10.22
-
Yeah, driving in LA, it's really unpredictable and can be dangerous.
是的，在洛杉矶开车，真的没法预测，可能很危险。
-
U.S.officials have been targeting La Familia for nearly four years in an investigation known as Project Coronado, and in that time have arrested nearly 1,200 people on drug charges and seized more than 11 tons of narcotics.
VOA: standard.2009.10.22
-
And what can I say? It's the LA Times.
我能说什么呢？那是《洛杉矶时报》。
应用推荐