He says the outer parts of brown rice slow down the work of the body's digestive enzymes into starch.

VOA: special.2010.06.30

It's 20 minutes into the exam and you are still working on number one.

还有二十分钟给考试,你还在解决第一道题目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's very nationalistic which goes into xenophobia, racism. It's horrible, basically.

所以这十分民族主义，这将演变成仇外、种族主义。本质上，这是很可怕的。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

And this winter, the show "Tales of Edgar Allan Poe" will turn this famous American writer's stories into puppet form.

VOA: special.2009.09.23

Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.

斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生，盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But first,we tell about one company's plan to send passengers into space.

VOA: special.2009.12.18

Would you expect to see electron promotion in nitrogen where we pull one of these 2 s electrons into one of the 2 p orbitals?

你们觉得会看到电子激发吗？,1个2s电子,跑到2p轨道里？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The two men brought one of Grant's relatives into their plan.

VOA: special.2010.02.18

III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

那边一个女仆和她的同伴,走进来低语：,在故事结束前战争会没入夜色中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Bill counted out two hundred and fifty dollars into Dorset's hand.

VOA: special.2011.01.22

I look at the rest of the list to decide what's the element to swap into the next place.

我会查看列表剩下的部分,来看看需要交换哪个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Whereas Sudan's stability translates into regional peace, harmony and prosperity for which we are ultimately gathered here today."

VOA: standard.2010.03.21

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Is it wrong for McDonald's to trick little kids into nagging their parents to buy the Happy Meals?

VOA: standard.2010.06.24

We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理,行为和动作,去哄骗他人相信那些虚假的事情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eight years into the Afghan war, Afghan troops and their U.S.advisers have settled into a sometimes tense relationship.

VOA: standard.2009.12.13

I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen's naked lap.

我梦见我自己是帅气的帕里斯，被阿弗洛狄特,从地上拽起来，跌落到海伦的裸露的两腿之间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Chun says the South Korean government has confirmed the boat did indeed cross into the North's territorial waters.

VOA: standard.2009.07.30

That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.

这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You make a fist with one hand and,with the other hand, deliver upward thrusts into the victim's abdomen.

VOA: standard.2010.02.23

Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.

让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It calls on both Israel and Hamas to open credible investigations into the report's charges within three months.

VOA: standard.2009.11.06

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The government forecasts a 61 percent jump in gross ticket sales this year, which could turn the nation's new silver screens into boxoffice gold.

VOA: standard.2010.07.06

So let's look into the Crito just a little bit.

我们来研究一下《克里托篇》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The North Korean Central News Agency carried a statement from the country's Naval command,Thursday, accusing South Korea of sending warships into the North's territorial waters at least 10 times this week.

VOA: standard.2009.10.15

For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.

在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

St.John's does not allow cameras into students' seminars.

VOA: standard.2010.05.12

However, it's integrated into the, the cityscape much more so than a lot other colleges.

它还与城市较好地融合，这比其他大部分大学做得都好，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.

你待会儿会你看到的全是鱼,鱼变成冻鱼条的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选