-
"What we are saying is that it's likely an interaction of the environment and genetic susceptibility."
VOA: standard.2010.08.09
-
He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.
上帝像人一样说话，这样我们就能和他交流,这是唯一和上帝对话的方式，你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。
-
it's happening. And I think it's happening, I think it's being sped up by humans, by our interaction.
这是一个正在发生的事实，由于人类的活动，这个进程在加速。
-
Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.
VOA: standard.2009.10.12
-
He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.
他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来说。
-
"And that's what this method does - it captures the complexity of the puzzle and the interaction of all these genes together to produce exceptional longevity."
VOA: standard.2010.07.14
-
It's a poem structured around the interaction between human beings and an entire pantheon of pagan deities.
是由人类相互影响,和所有无宗教信仰的万神殿来组织语言的。
-
"What happens with the health outcome, depends upon good communication, the trust and credibility between the health professional and the individual seeking care, and an understanding of the patient's culture, value system, so that one can develop,hopefully, a strong relationship or interaction between the health professional and the individual.
VOA: standard.2010.03.05
-
There's not actually chemical covalent bonds that are formed but it's a non-covalent interaction, usually dominated by hydrogen bonding.
所以配体和受体之间不生成共价键,这是一种非共价化合反应,它们通常以氢键相联
-
So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.
所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。
-
it's easy to have like, pretty close interaction with professors if you wanted to.
只要你想，很容易就可以和教授有很密切的互动。
-
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition ? that it's life followed by death?"
所以让我们问问自己，当我们讨论,生后即是死的人类处境时,有没有相互影响“
-
So let's think about the energy of interaction here.
让我们考虑一下这里的相互作用能。
-
because everyone usually keeps their door open. There's a lot of community interaction
因为通常每个人都开着他们的门，这样就有更多的社交，
-
They intended to be a new model for the open charity formation and it's not intended to replace the real education that happens in the classroom that is the interaction between the faculty and students and between the students.
它致力于成为,慈善性开放信息的新榜样,并且不意味着取代传统教学,传统教学在教室里,老师和学生以及,学生之间都有互动。
-
because that's really important, like one on one interaction with them.
因为这很重要，一对一地跟他们互动。
-
if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.
如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。
-
By cell/cell contact, I mean that there's a receptor in one cell that makes some kind of a chemical interaction with a receptor in another cell.
通过细胞之间的接触,我的意思是在一种细胞上的受体,能与另一细胞上的受体发生某种化学反应
-
We're going to talk about this kind of non-covalent interaction more when we talk about the immune system, because one example of ligand and receptors that's important in the immune system are antigens - foreign molecules, and antibodies - molecules that we produce.
当我们讲到免疫系统的时候,会更详细地谈到这种非共价化合反应,因为在免疫系统中,一个重要的配体受体结合反应,就是抗原,即外源分子,与抗体,这个人体自身产生的分子结合
-
So, let's think of the energy of interaction when we're comparing atomic orbitals to molecular bonding orbitals.
当我们比较原子轨道和分子轨道的时候,我们来考虑一下相互作用能。
-
It's an interaction effect.
这是一种相互影响。
-
PROFESSOR: And this is a question based on where we left off on Wednesday -- we were talking about Coulomb's force law to describe the interaction between two particles and good job, most of you got this correct.
教授：这是我们上次最后,留下的问题-我们讲到,描述粒子间相互作用的,库伦定律，很好,大部分人都做对了。
-
So, it's possible that the very fact that we're going to die causes an interaction effect with our life so there's an upside to it.
所以，我们会死这个事实可能会,引起对我们生命的一种相互影响,是一种向上的影响。
-
As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.
但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点
应用推荐