But he also said his country was willing to deal with a plan that protects Iran's rights, includes its independence and leaves out the nuclear issue.

VOA: special.2010.04.17

It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.

这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.

这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later this week, Americans will celebrate the nation's Independence Day.

VOA: special.2009.06.29

But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United States also recognized Panama's independence.

VOA: special.2010.08.19

But in their worldview, the pro-slavery worldview, ideas like freedom and liberty were simply never absolutes, and many of them will directly reverse Thomas Jefferson's Declaration of Independence and simply say, "Nobody is born equal."

但是在他们的世界观中,亲奴主义者的世界观中,自由和解放的理想永远不是绝对的,他们中许多人,直接颠覆了托马斯杰斐逊的独立宣言,他们说,没有人是生来平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

(Recording) Keita says the 28th of September is now more than just a symbolic day simply marking the anniversary of Guinea's independence.

VOA: standard.2009.10.28

In Japan in 1997 the government of Japan granted the Bank of Japan independence like the U.S. central bank.

在1997年，日本政府批准了,日本银行像美国中央银行一样拥有自主权。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Zuma did not attend the ceremonies. He was in Namibia to mark the 20th anniversary of Namibia's independence.

VOA: standard.2010.03.21

.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.

我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Protesters want the president to reinstate the country's former supreme court chief justice, which they say is necessary to restore the judiciary's independence.

VOA: standard.2009.03.14

One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central banks in that it was designed to have independence.

一个在世界范围内,流行的事实是,我提到过美国联邦储备系统,与其他中央银行不同,因为它有独立自主性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Former South African president Thabo Mbeki, representing the African Union, noted Sudan faces presidential elections next month and a referendum on Southern Sudan's independence next year.

VOA: standard.2010.03.21

But rejoining has proved controversial in France with the opposition Socialist party, and even members of Mr.Sarkozy's center right Union for a Popular Majority party, opposing the move, fearing France's independence will erode.

VOA: standard.2009.03.11

He also called for the review and reform of the Burma's judiciary to ensure its independence and impartiality,and reform of the country's military to respect international humanitarian law in conflict areas and the rights of civilians.

VOA: standard.2009.10.22

The American Bar Association's Committee on Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.

VOA: special.2009.06.12

Harper's magazine would send him to draw pictures of the biggest event in American history since independence.

VOA: special.2010.07.25

Serbia's main ally Russia has recognized the self-declared independence of South Ossetia and Abkhazia in Georgia.

VOA: special.2010.07.24

It represented the alliance between their two countries during America's war for independence from Britain.

VOA: special.2010.05.06

He had commanded the Continental Army in America's successful fight for independence from Britain.

VOA: special.2011.04.29

And she met with the leader of India's non-violent campaign for independence, Mohandas Gandhi.

VOA: special.2009.05.17

Actress Noomi Rapace skillfully represents Lisbeth Salander's strength and independence.

VOA: special.2010.08.18

It was a few months before East Timor's referendum for independence, and Indonesian forces were intent on intimidating potential pro-independence voters.

VOA: standard.2009.09.07

The disaster comes as Obama administration attempts to chart a course toward U.S.energy independence and less reliance on fossil fuels.

VOA: standard.2010.05.02

She is the daughter of Burma's revered founder,General Aung San, who was assassinated just months before the country gained independence.

VOA: standard.2009.06.19

After the people of East Timor voted for independence from Indonesia in 1999, many thought the country's economic hopes lay in coffee.

VOA: standard.2009.08.28

The document also says "Iran continues to pose a significant challenge to Iraq's long-term stability and political independence.

VOA: standard.2009.03.31

The South West Africa People's Organization, which has dominated Namibian politics since independence nearly 20 years ago, is expected to retain power.

VOA: standard.2009.11.28

His South West Africa People's Organization, which has governed Namibia since independence nearly 20 years ago,is expected to win a two-thirds majority in parliament.

VOA: standard.2009.11.27