This year's favorites include Russian Evgeni Plushenko, Brian Joubert of France and Evan Lysacek of the United States.

VOA: special.2010.02.10

It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.

弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The projects include improving wetlands in the Picayune Strand in Southwest Florida and repairs to Lake Okeechobee's dike.

VOA: special.2009.06.30

It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.

它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Nikki Grimes is a children's writer and poet whose works include "Jazmin's Notebook" and "The Road to Paris."

VOA: special.2009.10.12

Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.

上帝有两个名字，耶和华，犹太人上帝的名字,在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other threats include human pollution, acidification from carbon dioxide and rising temperatures in Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.05.12

This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.

这不再是统计学概念了,我以这个概念作为这堂课的结尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those changes include water shortages which could increase from rising temperatures in Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.01.20

What's really weird— One really weird finding about these lobes is that they include topological maps.

奇怪的是,关于这些脑叶,有一个奇怪的研究发现,那就是,在它们上都存在着地理定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His honors include awards for his nineteen ninety-four translation of Dante's "Inferno" from Italian.

VOA: special.2011.01.31

There's actually 12 people who chose exactly 22, so considerably more if include 23 and 21.

实际上有十二个人选了22,所以加上选23和21的会更多

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Other recent vampire movies include the American film "Cirque du Freak: The Vampire's Assistant", the Swedish film "Let the Right One In" and the Korean film "Thirst."

VOA: special.2010.01.20

If it's lecture-based course it will include all the lecture notes.

如果是讲座型课程,则包含所有的讲座稿件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This year's performers include Elvis Costello,David Byrne and the Yonder Mountain String Band.

VOA: special.2009.06.08

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The non-profit organization's projects include working to provide communities with clean drinking water.

VOA: special.2009.05.04

So now we have to include both the 1 s orbitals and also the 2 s orbitals.

所以我们现在要,包括1s轨道和2s轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today's expressions include a very important word C heart.

VOA: special.2010.07.11

She will not only include Tolstoy's prose, she will not even discriminate against business documents and school books.

她不会仅仅引用托尔斯泰的诗句,甚至不会在商业文书和教科书之间进行区分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Diaghilev's Russian ballets include "The Firebird" and "Petrouchka."

VOA: special.2011.01.26

Well, I include what's called a header file as we'll call it.

好吧，我需要包含一个头文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Eyewitnesses say that Saturday's bomb attack struck a local market and that the casualties include many women and children.

VOA: standard.2009.08.29

Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.

体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会和别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞和周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The ash clouds include particles of rock, glass and sand that can get into an aircraft's engine and cause it to stall.

VOA: standard.2010.04.17

stdio c So somewhere there's standard IO dot C, stdio h somewhere they're standard IO dot H, but, for me, right now, the only file I need to know about is the dot H, -- because what Sharp include really does -- it's what's called a preprocessor directive.

所以某个地方有一个，现在对于我来说它们是，我只要知道那个，h文件，因为Sharp包含的-,叫做预处理指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Affected models include Toyota's top selling Camry and Corolla sedans, the Rav4,Avalon,Matrix, Tundra and sport utility vehicles such as the Highlander and Sequoia.

VOA: standard.2010.01.28

And what you can see is that 0 for any n that has an l equals 0, you can see here how there's only one possibility for and orbital description, and that's why we don't need to include the m m when we're talking about and s orbital.

你们可以看到,对于任何n，如果l等于，你们从这里可以看到，只有，一种,可能的轨道描述，所以,当讨论s轨道的时候,不需要考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

APEC's 21 members include wealthy countries such as Australia, the United States,and Japan as well as developing nations such as the Philippines,and Peru.

VOA: standard.2009.11.08