I was exploring it because it's interesting to think about its implication.
我探讨这个只是因为觉得其暗示很有趣。
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
主题占支配地位,重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。
Yeats's sense of his own implication in history, well, it's something that we see in the intensive, stylistic transformations that his writing undergoes.
就是叶芝对历史的想法,这就是我们看到的,他的彻底的风格上的改变,他的写作风格的改变。
It's going to say,look,the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
这是说个人认同感的人格理论,含有一个我们可能无法接受的暗示。
He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.
他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示,这对我们理解,麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。
应用推荐