The company hopes to loosen Microsoft's hold on the market.

VOA: special.2009.07.17

Let's hold off on thinking about that question a bit further.

我们暂时不去进一步思考这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know, to just hold on to and to have and it's, they've had it for years, you know, like.

坚持经过这么多年保留下来的东西，

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

But the deeper his knife went, the deeper the small hand sank until it had caught hold of Georgiana's heart.

VOA: special.2009.09.26

It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.

这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists have long believed that Earth's satellite lacks the ability to hold water near its surface because it has no atmosphere.

VOA: special.2009.09.30

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Their goal: hijack the ship and hold the crew hostage until the ship's owners paid for their release.

VOA: special.2009.05.27

Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."

古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He needed the cloth, he said to hold the calf's wet head as he pulled it out.

VOA: special.2010.01.09

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The goal in wrestling is to hold your opponent's shoulders down against the floor.

VOA: special.2010.02.21

So we're allowing you to, for example, to hold the belief that it's equally likely that the goalie dives left or dives right.

所以,打个比方,这里也可以包括,门将扑向左右两路概率相同的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The method can quickly judge the soil's ability to hold water and absorb nutrients.

VOA: special.2009.01.20

People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

认为人性受约束的观点的人，相信人性无法改变;,它是永恒的，我们有一些本能，有一些欲望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But what it really does is weaken the body's ability to hold heat.

VOA: special.2009.12.23

It's a fact about our minds that doesn't hold true for many other creatures.

它是我们心理营造的事实,对其他的生物并不适用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I said 'That's not true. You have to hold your baby!

VOA: special.2010.05.13

John. All right, John, what's the, here I'll hold it.

约翰，好的，约翰，你有什么想法，我来拿话筒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They hold seventy percent of Chrysler's debt.

VOA: special.2009.05.01

It's gonna hold integers so I have to say int as we'll see 0 and set it equal to 0.

因为需要是整数，所以我们把它定义为int类型,并初始化为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also touted his more popular effort to reform the nation's financial industry and hold bank executives more accountable.

VOA: standard.2010.01.22

One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.

愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one of the men they hold responsible for their suffering remains at large Karadzic's military leader, General Ratko Mladic.

VOA: standard.2009.10.26

It is just in general that's going to hold true, and that's what I want you to see.

这就是我想讲的，好，让我们来看看最后的这个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

South Korea's Unification Ministry says Pyongyang's launch of at least five short-range missiles did not affect Tuesday's agreementto hold talks.

VOA: standard.2009.10.13

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The accounts are believed to hold as much as $18 billion in undeclared assets that until now were hidden from U.S.taxes.

VOA: standard.2009.08.19

So Marcion said,"Aha. The other Jewish apostles, the bad apostles,got hold of Paul's letters.

马吉安说“看，另一个犹太教使徒，另一个坏使徒拿到了保罗的书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then there's a formula that dictates how much Tier I capital and how much Tier II capital they have to hold.

还有一个公式可以计算出,他们必须持有,多少一级资本和多少二级资本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选