That was from the movie "The State of the Planet's Oceans" made by Hal and Marilyn Weiner.

VOA: special.2009.03.25

And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."

当戴夫开始关闭它的电路时,哈尔说,我害怕,我害怕,戴夫

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.

哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It seems natural to say Hal's afraid.

于是自然而然,我们就会说哈尔感到害怕

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hal realizes what's going on.

哈尔最终意识到将要发生什么事情了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选