Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.

其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

After the general's first victory, New York political leader Thurlow Weed happened to meet Taylor's brother on a Hudson River steamboat.

VOA: special.2009.03.05

I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.

我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

However,very few are as famous and successful as Hollywood's first motion picture businessmen, Cecil B.DeMille,Samuel Goldwyn and Louis Mayer.

VOA: special.2009.05.31

Milton's subject in his first English poem is -- we can guess it it's his future literary career.

弥尔顿在他的第一首英语诗歌里的主题，我们可以猜一下,是他将来的文学事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

Oftentimes I get student papers that refer to "Beethoven's fifth song" Or "Tchaikovsky's first piano song."

我经常见到学生撰写的论文中提到,贝多芬的第五交响曲,或是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Four years later, North Carolina State University hired her as the school's first full-time women's basketball coach and athletics coordinator.

VOA: special.2009.03.29

So let's first look at the left hand side.

所以首先让我们看看左手这边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Small towns in the Appalachian Mountains needed nurse-midwives and I went to a town called Truitt, my father's first name.

VOA: special.2009.02.14

Let's first talk about what a calorie is.

第一,什么是卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The ceremony was held at the place where a monument to America's first president, George Washington, was being built.

VOA: special.2009.04.09

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama is back from his first trip to Asia since becoming what he called "America's first Pacific president."

VOA: special.2009.11.21

It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.

这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：,空洞的，美的迪恩的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The media and political observers have spent a lot of time examining Mister Obama's first one hundred days in office.

VOA: special.2009.05.02

it's looking first to see am I in the base case, which I'm done. If I'm not I'm just going to reduce this to a smaller computation.

注意这个计算是干什么的，它先判断我是否属于基础事件,这个我已经做过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Susan Larson reads a scene from Nancy Drew's first adventure, "The Secret of the Old Clock": "Nancy struggled to get away.

VOA: special.2009.08.24

It's the first interpretation: the natural interpretation that a lot of you jumped to straight away.

首先,大家一下,都能想到的是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In nineteen ninety-two, Aravind established what was described as Asia's first training center for the prevention of blindness.

VOA: special.2010.04.27

Where's the first accent that you really want to say, "that's an accent"?

哪里是第一个重音，你确实想说，“这是一个重音？“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Helen's first experience with the ocean, she was caught by a wave and pulled under the water.

VOA: special.2009.11.08

So, here's something; here's a first guess I read in a neuroscience textbook.

我想说;,我在一个神经学教科书上看到的一个猜想。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was the last of one hundred thirty five flights for the world's first reusable space vehicle design.

VOA: special.2011.07.27

So, that's their first objection, nuclear collapse.

这是他们的第一条反对意见，核坍塌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was first elected in 1989 to complete the term of Harold Washington, the city's first black mayor, who died in office.

VOA: special.2009.01.12

Here's our first question: what's the right thing to do?

下面是我们的第一个问题：,何为正确的选择？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's the first basic view about the nature of a person.

这是关于人本质的第一个基本观念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选