He indicated the administration intends to make an assessment by year's end as to whether a diplomatic resolution of the nuclear issue is possible.

VOA: standard.2009.09.11

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

they've got a really good, really big bar called "At World's End",

他们有一个非常好的，很大的酒吧，叫做“世界的尽头”，

愉快的卡姆登的夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

But let's see what it means fundamental changes,". The EU ministers' meeting comes ahead of a summit of European leaders at the week's end.

VOA: standard.2009.10.27

Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.

接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The virus appeared to be leveling off in North America and Europe by year's end.

VOA: standard.2009.12.25

Do you know why this place is called "Land's End"?

你知道为什么这里被称作“天涯海角”吗？

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

And so, at day's end, the University of Alabama inTuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hoodand Vivian Malone had been signed upfor summer classes.

VOA: standard.other

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The definitive history of the Cold War's end clearly has yet to be written.

VOA: standard.2009.11.03

So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.

所以无论最大的元素,在列表的什么位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Greek government has promised to slash its public deficit from nearly 13 percent of gross domestic product to nearly nine percent of Gross Domestic Product by the year's end.

VOA: standard.2010.02.26

It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.

它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品，集合的过程,我们一直能看到文化的融合，及保留差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Assistant Secretary Posner said the State Department expects to issue,by year's end, a new list of countries of particular concern on religious freedom, which would be subject to possible U.S.sanctions.

VOA: standard.2009.10.26

Once we get up there, that's sort of the end of the antecedent phrase and we have a chord change.

前分句在这个高音部分结束，那是前分钟的结尾和弦发生转变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When Alexander's year long bread making adventure came to its end, he realized that the perfect loaf of bread he was after was whatever loaf he was baking at the time.

VOA: standard.2010.07.16

This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.

这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Members hope that will happen before the year's end.

VOA: standard.2009.10.30

The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.

画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

More came every year. By the eighteen seventies, California's political leaders were demanding an end to further immigration from China.

VOA: special.2010.05.20

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I made it clear that by August thirty-first, two thousand ten, America's combat mission in Iraq would end.

VOA: special.2010.08.07

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

is like asking, "Might I still be alive after" well what's death? Death is the end of life.

等同于,我能继续活下去么,那么什么是死亡,死亡是生命的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lee sent Stonewall Jackson, with twenty-four thousand men, on a quick march around the western end of Pope's lines.

VOA: special.2009.09.24

That's not the end of the story. The question really is, so now we know that, what kind of relations did they have?

这不是重点,真正的问题是,它们之间的关系到底是什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By the nineteen sixties, Les Paul and Mary Ford's series of hits came to an end and they later ended their marriage.

VOA: special.2009.09.27

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选