Suddenly Sylvie's dark gray eyes caught a flash of white that grew larger and larger.

VOA: special.2010.04.03

It's dark. The other, dark, in the sense of gloomy, not good, bad; this is a hard time, a poor time, a wretched time, a miserable time.

因此称之为黑暗,另一个理由是,黑暗从悲观的角度来说就是不好的,坏的,这是一个艰难的时代,一个穷苦的时代,一个不幸的时代,一个悲惨的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And by the time I get home, it's dark.

我回家的时候，天黑了。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Frank shows the woman's dark skin next to the baby's light skin.

VOA: special.2009.03.23

In December, it's cold, it's dark.

十二月很冷，天色也黑。

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

Her skin was dark, like Marian's.

VOA: special.2009.01.18

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.

那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Max Arthur Cohn's painting "Coal Tower" shows the dark form of a coal tower against a light sky.

VOA: special.2009.03.23

Does he see me that I am still here when it's getting dark?"

他有没有看到我天黑了还在这里工作"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Where had she been. The young man's kind eyes looked deeply into Sylvie's own dark gray ones.

VOA: special.2010.04.03

It's a little dark in here as well.

这里好像有点暗。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Anthony Wesley found an unusual dark marking in Jupiter's atmosphere using his amateur telescope.

VOA: special.2009.08.25

You develop a particular delusion, like it's getting dark .

我们想象一个特殊的错觉,就像是这里正在变黑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the first release from Ben Harper's new CD, "White Lies for Dark Times.

VOA: special.2009.05.08

It's really a technology initiative that's aimed to index the "dark" web or the hidden web, because according to computer scientists, right now the conditional search engines only index about 1% of the information on the Internet.

这是一项,致力于将暗网,或隐藏网页纳入索引的技术创新，根据计算机科学家的统计，条件式的搜索引擎只将,互联网上1%的信息纳入了索引。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And for scares without the vampires, there's "Don't Be Afraid of the Dark."

VOA: special.2011.06.20

Suppose that Darth Vader uses the force, the dark side--the force of course, Darth Vader uses the dark side of the force to destroy, to turn into pea soup Luke Skywalker's brain.

假设达斯·维特使用特别手段，使用厉害的手段，他损坏的是,卢克·天行者的大脑,把卢克变成了个废物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists measure solar activity by counting dark areas on the sun's surface.

VOA: special.2009.09.29

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I stored the wines in the dark rooms under my family's palace.

VOA: special.2009.02.07

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Sendak's stories are often dark and intense.

VOA: special.2009.10.05

So, that's what is meant by the term, Dark Ages, and that's what does follow the fall of the Mycenaean world.

那么,这就是这个术语的含义,黑暗时代,它紧随着,迈锡尼文明的陨落到来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the same time,the Palestinians complain that Israel's separation wall at the entrance to Bethlehem casts a dark shadow over Christmas.

VOA: standard.2009.12.25

See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says the station is not a happy one. He says when he saw it, he was very scared because the station isn't light, it's very dark.

VOA: standard.2010.07.10

It's the old gray but dark philosophy that you should just look at value But, one of the things is when people have given up on a company--that's the perfect time.

就是那个陈旧黑暗的哲理,你应该只注重价值,但是，还有一种情况当人们都抛售了,某个公司的股票--那就是个极佳的时机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人