three,the international community, including the forces under General McChrystal's command, are going to go all out to help make this a success."

VOA: standard.2009.10.28

SSH I'm gonna go ahead and run this command, SSH, This just means making encrypted connection to someone else's server.

运行这条命令：,这样就加密连接到,某个人的服务器上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.

亚当和夏娃违背上帝的意愿,吃了智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The U.S.Moon mission came on July 16,1969, when Armstrong, along with astronauts Buzz Aldrin and Michael Collins, climbed into Apollo 11's command module called Columbia atop a gigantic Saturn V rocket and blasted off.

VOA: standard.2009.07.16

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.

这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Confederate force opposing Hooker's was under the command of General Robert E.Lee.

VOA: special.2009.10.15

That's the Python saying, that is a command, that is a specific command to get the value of the expression and print it back out.

这代表着Python告诉我们这是一个命令，这是一个,得到表达式的值,并显示的特殊命令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

at General Eisenhower's headquarters,General Jodl, the representative of the German High Command and of Grand Admiral Doenitz, the designated head of the German state, signed the act of unconditional surrender of all German land,sea and air forces in Europe to the Allied Expeditionary Forces, and simultaneously to the Soviet High Command."

VOA: special.2011.06.16

Did Adam convey God's command to Eve with an emphasis all his own?

亚当曾经向夏娃强调过关于禁果的警告吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Sarkozy formally announced that France is rejoining NATO's integrated military command, after a more than 40 year hiatus.

VOA: standard.2009.04.04

Also, it's only after their defiance of God's command that Adam and Eve first become aware of, and ashamed by, their nakedness, putting the sort of sexual awakening after the act of disobedience rather than at the same time or prior to.

同时，在亚当夏娃，违背了上帝的命令后,第一次为他们的赤身裸体，感到羞愧，他们的性觉醒，产生于违背上帝的意愿之后,而不是在他们被创造之初。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This summit will also see France re-joining the alliance's integrated command after a more than 40 year hiatus.

VOA: standard.2009.04.03

It turns out on a Linux system there's this command called "man" for manual page.

结果是在一个Linux系统中，这里有这样一个叫做“man“的命令,用来显示指南手册的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

General David Petraeus, head of the U.S.Central Command, says there is a growing awareness throughout Pakistan the Taliban militants must be stopped.

VOA: standard.2009.05.10

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

According to a spokesman for the U.S.Africa Command in Stuttgart,Germany, Dan La Pierre,the exercise, dubbed "Natural Fire 10,"

VOA: standard.2009.10.20

So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.

一般来说，如果你在命令行界面,没有收到错误信息，那就是好消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

U.S.Major General James Terry will take command of southern Afghanistan forces in the fall.

VOA: standard.2010.05.26

And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.

我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The head of Israel's northern command said he does not expect an escalation.

VOA: standard.2010.08.03

So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.

只要合理设置一下命令行环境,就可以看到，这些所谓的，执行文件,譬如a，out啊等，都会变成绿色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The North Korean Central News Agency carried a statement from the country's Naval command,Thursday, accusing South Korea of sending warships into the North's territorial waters at least 10 times this week.

VOA: standard.2009.10.15

- You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.

然后你们运行编译器，在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器，这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those comments echo earlier assessments by analysts here in Seoul, who say Kim Jong Il's apparent stroke about a year ago challenged perceptions of his complete command of the North's government.

VOA: standard.2009.06.22

God's first command to the first couple was to be fruitful and multiply.

在《创世纪》中的第一个故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Commander of the U.S. Southern Command, Air Force General Douglas Fraser, says the military is gradually increasing its capacity to deliver assistance to the millions of people affected by the earthquake.

VOA: standard.2010.01.21

The commander of the army forces under the U.S.Pacific Command, Lt.General Benjamin Nixon,said Monday that the military maneuvers are preparing both sides to respond to any contingency that may arise in the region.

VOA: standard.2009.10.26