Around fourteen seventy-five he was asked to draw an angel in Verrocchio's painting "Baptism of Christ."

VOA: special.2010.09.15

In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.

在传统故事中，有个人问先知,《可兰经》里最有力度的一句诗是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.

你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On Wednesday,A.I.G.'s new chief,Edward Liddy, told Congress that he has asked employees to return at least half of bonuses of one hundred thousand dollars or more.

VOA: special.2009.03.20

He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?

记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The tribal chiefs asked for the president's help with problems facing their people.

VOA: special.2009.11.13

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Texas asked to become a state during President Van Buren's administration.

VOA: special.2009.02.05

Well, anyway, sometimes he's asked, "What made you come here in spite of that?"

而有时候当他被问及,"除了那些外 还有什么让你来到这里"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The commander of U.S.and NATO forces in Afghanistan has asked U.S.President Barack Obama for up to 40,000 more troops.

VOA: standard.2009.10.21

Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.

现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Appearing on NBC's Meet the Press program, the head of the president's Council of Economic Advisors, Christina Romer,was asked if the U.S.

VOA: standard.2009.03.15

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Later,on NBC's Meet the Press, he was asked about the impact conditions there are having on U.S.public opinion.

VOA: standard.2009.08.23

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On NBC's Meet the Press, he was asked if that means Yemen is a major new front in the war on terrorism.

VOA: standard.2010.01.03

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The only government official at the meeting was a young Interior Ministry representative who was asked to convey the group's documents to his superiors.

VOA: standard.2009.05.15

But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.

但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

During a wide-ranging 45-minute town hall-style meeting with several hundred U.S.troops, Secretary Gates was asked whether there is any plan for military action against Iran.

VOA: standard.2009.12.12

And here's the effect: Half of you were asked to list three features of the person.

研究结果如下：,一半同学被要求列出这个人的三个特征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Seven of the 10 questions asked at Mr.Obama's news conference concerned health care.

VOA: standard.2009.07.23

For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.

举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Regarding Iran's nuclear program, Jones was asked if the Obama administration would engage in dialogue with President Mahmoud Ahmadinejad following Iran's disputed presidential vote and subsequent protests and unrest.

VOA: standard.2009.08.09

And they are asked just to write the child's name.

他们只需写上孩子的名字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Najafi was asked by a reporter about reports U.S.special envoy Richard Holbrooke is trying to pressure the Afghan government into holding a second round to alleviate concerns of widespread voter fraud.

VOA: standard.2009.08.29

That's where you're just asked over a period of time, how often you eat this list of foods and you're given a very long list of foods.

正如同你们刚才问的,你多久吃一次这些食物,你有一个很长的食物列表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On CBS television's "Face the Nation" program,Sunday Republican Senator John McCain was asked whether Iraqi security forces are capable of handling these types of attacks, as U.S.military forces reduce their presence in Iraq.

VOA: standard.2009.10.26

Whenever you're asked on a problem, "What's the tension on the rope?"

不管什么题目问你,"绳子的张力是多少"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm again happy that you asked questions because that's when you bring out a speaker really well.

同时我又很开心你们在当时提出了问题,因为这样才能很好的鼓励发言者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选