A statement by ACLU executive director Anthony Romero says the president's reversal commitment to transparency and the rule of law."

VOA: standard.2009.05.13

There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.

世界上并没有语言规定,说第五个词必须是动词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Still,Hyun's rejection of the North's explanation is a sign the South does not rule that possibility out.

VOA: standard.2009.09.09

In fact, there's a rule, FINRA, which licenses stockbrokers, tells their people, you must not sell dividends; they're referring to a bad practice that some unscrupulous stockbrokers occasionally do.

事实上有个规定,给证券商颁发牌照的FINRA,规定从业人员说,股利不能做卖点来推销,这里提到了一个不好的现象,某些证券商的无良手段

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A member of Romania's ethnic German minority, Mueller knew persecution under the rule of the Ceausescu regime.

VOA: standard.2009.10.08

But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.

但在科幻作品里，复制的案例是存在的，分裂出现时，在无分支的规定下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(Sound) Senior Hamas official Ahmad Bahar told a news conference in Gaza that Mr.Abbas's rule is illegitimate and he has no authority to declare elections.

VOA: standard.2009.10.24

We also need to follow Hund's rule, this is that a single electron enters each state before it enters a second state.

我们也需要遵从洪德规则，这是一个电子在进入第二个态之前,要进入每一个态。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They don't want him to go out. He's been in jail for more than 20 years now and the maximum rule is to keep him inside a cell.

VOA: standard.2010.07.07

But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.

但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In remarks to reporters, German Defense Minister Franz Joseph Jung suggested that security would be beefed up with the recent deployment of a European Union Rule of Law Mission in Kosovo,or EULEX, and the expansion of Kosovo's own security force in the coming months.

VOA: standard.2009.06.11

That's actually a really good rule of thumb.

那实际上是一个好的经验法则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.

奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法，是不可能的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

v We don't know what it is yet. In order to change this from a p to a V, you have to use the chain rule. So let's use the chain rule.

为了把这里的p变成,我们需要利用链式法则,好，让我们使用链式法则。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选