His name was never in the papers. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him.

VOA: special.2009.11.29

Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.

有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

So my dad's a doctor, my uncle's a doctor, So it's kind like you're going to be a doctor.

我的父亲和叔叔都是医生，所以你本来也该成为医生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.

这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具,也是用来摘果子的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mr.Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family's food supply for a year.

VOA: special.2010.07.27

In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.

所以，诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的，却非常重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Drugs that need a doctor's prescription became a bigger part of the debate over health care costs in two thousand three.

VOA: special.2009.08.14

In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A seizure is a sudden attack that may affect a person's mind or body for a short period.

VOA: special.2010.10.26

The reason it is so exciting that it's a protein, and it's a protein, this is the structure here, it's a ribbon structure so you can kind of see what it looks like, it's made up of all natural amino acids.

它这么让人激动的原因是因为它是一个蛋白质，这里的这个结构，这是个带状机构，你可以看到它的样子，它全部是由氨基酸组成的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It makes for this haunted sort of sound. It's a little bit like a wine glass, when you play a wine glass.

VOA: special.2010.07.12

So, this is a cell that's infected with a microorganism, it's infected with a virus, let's say it's infected with influenza virus.

这是一个感染了微生物的细胞,它感染了一种病毒,就说是感染了流感病毒吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I said, "Your old flag pole is leaned a little bit, And that's a ragged old flag you got hanging on it".

VOA: special.2010.07.02

There's a falseness, a craftedness, but it's a kind of folk craftedness.

有种虚伪和造作，但也是一种平易的造作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They said it was unfair. "It's a rich man's war," they cried, "but a poor man's fight.

VOA: special.2009.10.29

You've got to know your trigonometry, you've got to know what's a sine and what's a cosine.

你们得懂三角学,你们得知道什么是正弦什么是余弦

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I think it's a key when getting a job." Internships may offer little or no money.

VOA: special.2010.06.11

So they agreed to auction off it's a little bit different than a it's a little different from an ordinary monetary policy.

所以，他们同意将财产拍卖掉,这有一点儿不同于，有一点儿与,普通的货币政策不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

It's a smile, a rather dorky smile, but there's a smile.

这就是笑,一个相当呆气的笑,但也仍然是笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."

VOA: special.2011.07.11

I think it's a true stereotype but it's a stereotype nonetheless.

这是正确的，但它还是刻板印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."

VOA: special.2009.11.14

That's not a virtue, that's a chronological fact.

我不是在谦虚，我只是在说一个事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And let's say it's a glass of red wine. And you smell cherries and blackberries.

VOA: special.2010.10.20

It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.

甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So there's a lot of things and activities to do, and it's a really great community to be a part of.

学校有很多活动，能加入这样的一个社区真是很荣幸。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人