Feller was honored as baseball's greatest living right-handed pitcher.

VOA: special.2011.01.09

It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.

它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.

依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温，定义为96华氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

Let me go ahead and -- oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.

让我们继续--哦，那不错，有人学会了,怎样在云中发送正确的消息，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

So I think whatever university is looking for, it's some sort of a mix of those two things. -Right.

所以我觉得大学追求的，应该是两者的结合，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The bar's owner said the octopus has always been right so far - and he hopes he's right again.

VOA: standard.2010.07.09

He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.

他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Russian leader also praised U.S.President Barack Obama's recent call for a nuclear-weapons-free world, calling it a "beautiful and right goal."

VOA: standard.2009.12.25

Idle can-- that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.

这很令人振奋，我从没想过答案会这样,好，你有什么问题么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This so-called 'bio-gas' is burned like natural gas in a small electric power plant right on Vander Haak's farm.

VOA: standard.2010.02.23

Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.

这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem,right-wing ministers condemned the army plan, including Silvan Shalom of Mr.Netanyahu's Likud party.

VOA: standard.2009.12.21

We have a system, which you say it really-- The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.

我们有个制度，你们都觉得-,累进税制非常重要,但它被错误的概念化了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

- She's right.- You guys are babies. So, I keep thinking that Eric'sgonna ask me to the prom, and then he just doesn't.

VOA: standard.other

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Critics, including opposition politicians and rights groups, say it is tinged with the kind of nationalist sentiment spearheaded by France's far-right National Front party.

VOA: standard.2009.12.30

So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?

你们要记住这里有四个节点，对吧，５减去１减去ｌ，有问题吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some left-of-center members of the Knesset,Israel's parliament, are pushing for Mr.Netanyahu's right-wing leadership to make concessions.

VOA: standard.2009.11.16

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Israel's dovish Peace Now movement denies claims by the right-wing Israeli government that it has imposed a partial settlement freeze in the West Bank.

VOA: standard.2009.08.23

It's always a half step--always a half step-- seventh degree, right below, right below the tonic.

它总是一个半音级,总是如此,第七级刚好在主音下面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

During a recent trip to Ukraine, U.S.Vice-President Joe Biden reaffirmed Ukraine's right to join NATO.

VOA: standard.2009.09.04

That's achieved - in fact that's the main goal of many of these organ systems, right?

这通过,事实上这是,很多器官和系统存在的主要目的,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some human rights groups and Roma leaders say the attacks come at a time when right-wing extremists are searching for scapegoats for Hungary's current economic crisis.

VOA: standard.2009.08.22

Then I could agree with that. - That's all right. Fair enough.

那我就赞同，-没关系，好了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The settlement issue is raising tension between Israel's new right-wing government and Washington.

VOA: standard.2009.05.29

Let's turn to page 1010, the lower right-hand column.

现在请翻到1010页，右下角那栏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's right opposite Constantinople-- that doesn't exist, Istanbul.

就在君士坦丁堡对面,现在我们叫它,伊斯坦布尔

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选