It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.

以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Very frequently, as is the case in Gadamer, this meaning is called "the subject matter": that is to say, what--in thinking about literature in terms of form and content, let's say--we'd call "content."

高达美，又把这一含义称为主题：,当我们研究文学的,形式和内容方面时，主题即内容“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.

但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's stockholders equity plus preferred stock.

第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求,他们将一级资本定义为,一种特定形式的资本金,就是股东权益加上优先股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's no longer capable of self-renewal to form another stem cell.

不再能自我更新,从而生成另一个干细胞了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a gene that allows you to deliver a drug that's not active but the gene causes that active - that inactive drug to be converted into an active form that kills the cell.

这一方法利用该基因激活,另一种已经导入细胞的非活性药物,来杀死肿瘤细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选