Prime Minister Nouri al-Maliki, who is running for re-election, has lost support for not bringing violence to an end.

VOA: standard.2010.03.07

If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.

如果你要竞选政府职位，你往往会招一些志愿者，不用付他们钱的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, if you are running behind schedule and you really must be moving to your next appointment,

例如，如果你已经比计划的时间晚了，不得不马上赶赴下一场约会的时候，

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The other is Jaroslaw Kaczynski, twin brother of the late president, who is running for the far-right Law and Justice Party.

VOA: standard.2010.06.17

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言,想送给正收听或收看节目的朋友吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Instead of running for president, the senator was asking voters in Massachusetts whether he should resign from the Senate.

VOA: standard.2009.08.26

I ask you for the running time of this algorithm and you give me the running time in terms of the running time, right.

我需要得到此算法的时间复杂度,那就明确地给出其,运行时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think President Obama has seen now the difference between running for the presidency and serving in the presidency."

VOA: standard.2009.12.15

psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time,

我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢，

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When I was running for president, I promised to open up the White House to the American people,"

VOA: standard.2009.03.26

So just to make that clear, voters vote for the closest running candidate first.

再说清楚一点,首先,选民投票给最近的候选者

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Easterbrook began collecting African-related Obama items on a trip to the continent in 2007, when then Senator Obama was running for president.

VOA: standard.2010.07.10

Because,indeed,they don't exist They're merely possible And we might say,you've got to exist in order for something to be bad for you But once we say that it seems we're running towards the position that in that case,death can't be bad for me because of course,when I'm dead,I don't exist ? So how can anything be bad for me?

因为他们其实并不存在,他们只是一种可能,我们由此认为你必须首先存在,某事才会让你害怕,但我们一旦这么说,我们似乎会得出这个结论,这种情况下死亡不可能让我害怕,因为我死了就不存在了,所以我怎么会害怕？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She's in the running for Song Of The Year for "Single Ladies (Put A Ring On It),"

VOA: standard.2010.01.25

Let's say you have been a runner for some time and you have been running daily

假设你是个赛跑手，你每天都会跑步。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One woman even asked him if he would commit now to running for a second term.

VOA: standard.2009.03.19

Oh, that's great. That park is amazing for running.

哦，对，那很棒。那个公园特别适合跑步。

What do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

they just couldn't believe that Somebody would doall that running for no particular reason.

VOA: standard.other

The Persians broke through the middle but just before that, the Athenian wings crushed the Persian wings and set them running for their ships.

波斯军差点就从中路突破了,但就在千钧一发之际,雅典军的两翼击溃了波斯军的两翼,波斯人逃向自己的船只

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that,of course,takes time,". President Hifikepunye Pohamba is running for a second five-year term.

VOA: standard.2009.11.27

The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.

接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人，他们是上帝的奴隶，上帝与他们没有共同利益，也并不关心他们，他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And people are certainly listening to the candidates that are running for office."

VOA: standard.2009.08.03

For the latter, this is a place where running test cases would do a good job of helping with that. Nonetheless, having done that, let's look at a better way to write this. Which is right here it is also, I think, on your sheet, I'm going to uncomment that, and comment this one out, yeah. All right?

对于后者来说，运行测试用例,对它会有很大的帮助，尽管如此，讲完了这些,让我们再来看看更好的,来写这个程序的一种方法吧，也就是这里,我想这程序也在，你们的课堂手册上面，我得先把这里取消注释,然后注释掉这里，是的，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is currently 15th in the World Cup standings and the veteran snowboarder said he feels confident he can be in the running for an Olympic medal.

VOA: standard.2010.02.26

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To represent that chain of events, a long line of oversized, brightly painted dominoes has been set up running for one-and-a-half kilometers in an area where the Wall once stood.

VOA: standard.2009.11.09

In general, when we wanna talk about running time, we just need a silly place holder, so we'll call it T for time.

一般情况下，当我们讨论运行时间时，需要一种表示方法，这里T表示时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he told his fellow Democrats that they still have large majorities in both houses of Congress, and that they need to govern, instead of "running for the hills ."

VOA: standard.2010.01.28

In terms of the benefits of the spoils of government versus the cost of running, it's a wash for Claire Elise, whether she enters or not.

从利益角度来看,政府的奖励对参选的成本,对克莱尔·伊莉斯来说它是零,无论她参不参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选