-
But if the batter hits the ball and it is not caught, the batter tries to run to one or more of the four bases on the field.
VOA: special.2009.04.12
-
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
-
It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
-
"It is entirely Gordon Brown's own fault that this is now happening in the run-up to the general election,".
VOA: standard.2010.01.22
-
Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?
换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？
-
It is an on-going program and it used to be run by EUCOM before our command was stood up,".
VOA: standard.2009.10.20
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
"I should rule it out, because I am ready to go for a run-off,".
VOA: standard.2009.10.25
-
Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.
对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。
-
But the Obama administration said it does not plan to run the company.
VOA: standard.2009.04.30
-
It was something like a central bank but it was different essentially in that the National Banks really didn't have authority to run monetary policy.
它像是个中央银行,但是在本质上不同,因为国家银行真的,没有什么权力运行货币政策。
-
"I'm in the finals,it feels great,". "I knew that I was ready to run fast and I knew regardless of what happened I could win this race.
VOA: standard.2009.08.22
-
But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."
但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“
-
It covers the run-up to the conflict,military action, and its aftermath.
VOA: standard.2010.01.22
-
God assists the orphan, the widow and the stranger, and that's the basis of Israel's injunction to assistthem also. It's the basis for the humanitarianism that I mentioned earlier that seems to run through the laws of Deuteronomy 12 through 26.
上帝帮助孤儿，寡妇和陌生人，这就是以色列人的,帮助他们的指令的基础，它也是人道主义的,基础，我曾提到它似乎贯穿了,申命记12到26中的律法。
-
South African health officials recently announced they would be unable to meet the goal of delivering treatment to 80 percent of those needing it because they had run out of funds.
VOA: standard.2009.12.02
-
think of what it's like to run with this in your hand.
想想当你手里有这玩意儿时,你怎么跑
-
He said the de facto authorities also made reference in a letter to his government about the embassy as a "facility" run by the Brazilians, implying that it does not enjoy diplomatic status.
VOA: standard.2009.09.25
-
As such, it shouldn't be any surprise to you that what I'm going to do as we run through each of these arguments is to say, "I'm not convinced by it and here's why."
因此,你们大可不必惊异于,我接下来的举动,当我们讨论这些论点时,我会说,我并不赞同这个观点,我的理由是
-
The U.S.Environmental Protection Agency,or EPA, lists stormwater as the primary cause of water pollution in the United States, and encourages local communities to develop management plans to treat run-off before it pollutes their rivers, lakes or streams.
VOA: standard.2010.08.04
-
The process was run in the way that made it possilbe for him to make decision efficiently.
一切运作,能够使总统,高效地作出决策。
-
"There is still a lot of firsts to do and hopefully we will run out of those firsts pretty quickly because it is certainly my desire that one of the legacies that I would certainly like to leave behind is bringing in more African-American astronauts."
VOA: standard.2010.02.02
-
Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?
好的，比以前的快两倍，比以前的快两倍，改变了泛音的方式，改变了泛音的方式，对吧？
-
"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."
VOA: standard.2010.02.26
-
so it's much, much harder to run the ball because there're so much more chance and opposition.
所以带球跑是非常非常困难的，因为中间有太多的空挡和反击。
-
and I'm making sure that the programme is running to the time it's meant to run by,
我要保证项目要在预定的时间内开展，
-
You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.
回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。
-
So it's a measure of how well we can do to run the refrigerator.
这是衡量,我们运行制冷机的一个量。
-
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再
-
It just asks you, "Do you want to run the anti-virus software?"
而是询问用户，“是否要运行杀毒软件“
应用推荐