It is one of many religious buildings that ruler Augustus Caesar of Rome had built to honor Egyptian gods.

VOA: special.2010.08.04

And by this time Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.

安东尼与埃及女王克利奥帕特拉先后自杀，屋大维击败了他们两人，于公元前27年成为了帝国的独裁者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes they were asked to perform at the palace of the English ruler Queen Elizabeth, or later,King James the First.

VOA: special.2010.01.06

King Goll is a mythical Irish ruler who goes mad in the heat of battle.

郭尔王是传说中的爱尔兰统治者,他在战斗激烈时发疯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then,fifty years later, a group of American businessmen ousted the ruler and established the Republic of Hawaii.

VOA: special.2009.03.02

It was not of a brutal despotic ruler, because they didn't have any such thing.

并非是一个暴政野蛮的独裁者,因为他们从来没有过这样的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They do not know why da Vinci painted it, or how it ended up in the collection of French ruler Francis the First.

VOA: special.2010.06.23

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This stone statue has the body of a lion and the head of an Egyptian ruler.

VOA: special.2010.06.23

Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.

绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Aztec ruler Montezuma was believed to drink fifty cups of chocolate every day.

VOA: special.2010.02.17

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A group of Germans living in Samoa forced the islands' ruler from power.

VOA: special.2010.07.08

A bronze statue of the Hawaiian ruler King Kamehameha is hard to miss.

VOA: special.2010.01.27

He was probably the son or grandson of Amenhotep the Third,a major ruler.

VOA: special.2009.12.15

But he did not at all think of the great ruler.

VOA: special.2009.04.18

One of the most beautiful paintings shows the underworld ruler Osiris.

VOA: special.2009.12.15

This woman was the lover of Milan's ruler, Ludovico Sforza.

VOA: special.2010.09.15

Protesters at Conakry's main sports stadium were demonstrating against the expected presidential candidacy of military ruler Captain Moussa Camara.

VOA: standard.2009.10.28