"Now,with large epidemiological studies done everywhere including here, we can say with a great level of confidence that the disease affects roughly the same percentage of the general public worldwide.

VOA: special.2010.11.16

8 You will see if you get --I think the delta here is 1.78, 8 which is roughly 1.8.

我认为电负性差值应该是1。,约等于1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, I'm going to get back, let's just draw a bigger square than usual that's roughly four times the size.

嗯，返回的是，我画一个更大的方形,大致上是4倍的大小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Among them,90 percent disapprove of President Obama and roughly the same percentage believes that Mr.Obama is moving the country toward socialism.

VOA: standard.2010.04.15

You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.

你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Roughly 800,000 police and volunteers patrolled the capital to help ensure safety, but 52 people were reported injured in firework accidents.

VOA: standard.2010.02.14

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Peter Brown is director of the Quinnipiac University Poll, which surveyed roughly 2,300 Americans about the Nobel Prize.

VOA: standard.2009.12.10

Roughly half of you are doing better than average and roughly half of you are doing worse than average.

大约有一半同学学得比别人好,有一半同学学得比别人差。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Oil prices for the first six months of this year are roughly what they were in the year 2006, a boom year for Venezuela.

VOA: standard.2010.08.06

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The roughly 450 students of St.John's believe very much in dialogue, an unusual kind of dialogue.

VOA: standard.2010.05.12

I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Roughly 30,000 children and their parents from across the country were able to get tickets through the Internet for this year's White House Easter Egg Roll.

VOA: standard.2009.04.13

Yeah, they're different but they are roughly on the order of about 1 MJ per mole.

是的，它们是不同的但它们大致上,都是一摩尔一兆焦耳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And they created roughly 70 percent of all new jobs in the past decade."

VOA: standard.2009.03.16

We'v e shown that learning optimism prevents depression and anxiety in children and adults, roughly halving their incidence over the next 2 years.

研究证实，乐观可帮助儿童和成人,预防抑郁和焦虑，使未来两年的发病率降低一半。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Obama took questions from some of the roughly 1,300 people in the audience.

VOA: standard.2009.03.19

STUDENT: Right. Which is roughly what? 10 to the?

学生：听不见：,教授：大约是多少？10到？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Secretary Gates indicated the pace of the transition could roughly match President Karzai's stated desire for his forces to be operating on their own in five years.

VOA: standard.2009.12.09

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In one study of photojournalists, they had been exposed to events that mental health professionals would deem traumatic, while roughly one in sixteen met the criteria for PTSD.

VOA: standard.2010.07.01

In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.

在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The International Monetary Fund along with the EU and World Bank pledged roughly $25 billion to help Hungary and its population of 10 million return to economic growth.

VOA: standard.2010.05.29

The North and the South had roughly, as the Northern and Southern states, the Free states and Slave states, had roughly the same geographic size.

北方和南方大致上,北方和南方的各州有,自由州和蓄奴州的区别,但其地理大小总体上相同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Eye doctors have administered daylong screenings to roughly 750 patients each year.

VOA: standard.2010.05.25

And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.

在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But while both the House and Senate bills aim to help the roughly 30 million Americans with no health care insurance, there are big differences in legislative language.

VOA: standard.2009.12.25

It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?

从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选