But the latest Census Bureau report says the number of home-based businesses rose to more than eleven million in two thousand five.

VOA: special.2010.04.23

It caused a huge economic crisis as well; the unemployment rate rose to 18%.

这也造成巨大的经济危机,失业率飙升至18%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Moses rose to their defense, and he watered their flock."

摩西却起来保护她们，又饮了她们的群羊“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We finished our meeting. I promised to return with the agreement the next day, and rose to leave.

VOA: special.2009.01.17

But, anyway, it rose to 350,000 soldiers, the largest in Europe.

它日后增加到了三十五万士兵,在欧洲也是规模最大的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

America's Centers for Disease Control and Prevention says caesarean births rose to nearly thirty-two percent of all births in two thousand seven.

VOA: special.2009.11.24

The unemployment rate in the United States rose to 25%.

美国失业率高达25%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it also rose to the seven hundred thirty-sixth most popular name for girls.

VOA: special.2009.07.06

And when the Nazis rose to power in the 1930s he was identified as a Jew who was devoted to destroying the most sacred notions of Christianity, and to many, to some extent, many people see him this way.

上世纪30年代，纳粹势力崛起时,他被认为是一个,致力于摧毁基督教之中,最神圣的观念的犹太人，在某种程度上，这是很多人对他的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Four days later, Senator William Seward of New York rose to speak.

VOA: special.2009.04.02

At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."

在诗歌的最后，这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升，挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Taxes on imported goods rose to almost sixty percent.

VOA: special.2010.07.01

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Two fiery red spots rose to Cazeau's cheeks.

VOA: special.2009.06.27

the Thompson is sent with a mission to find out what is the meaning of rosebud ? what was rose then?

汤普森是有任务而去的,他的任务是找出玫瑰花蕾的含义,那么玫瑰又是指什么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Then Edward Everett rose to speak.

VOA: special.2009.11.12

The kind of myth of the commune was, of course, that from the conservatives' point of view was that these were the furies of hell, the men and the women who rose up to slay their social betters.

有关公社还有一种传说,当然,这是保守派的看法,传说这些人都是来自地狱的怒火,人们揭竿而起去打倒上层社会阶级

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Exports tumbled and joblessness rose to its highest levels in several years.

VOA: standard.2009.09.09

Now, the situation of the Israelites in Egypt, the text says, remains bitter. Exodus 2:23-24: ; "The Israelites were groaning under the bondage, and cried out; And their cry for help from the bondage rose up to God.

以色列人在埃及的境况，文中说，仍然很艰苦，《出埃及记》第2章23到24节：,“以色列人因作苦工，就叹息哀求;,他们的哀声达于神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Born in Saint Ann Parish,Jamaica, Marley rose to fame as a member of the '60s reggae group The Wailers,and later, as the leader of Bob Marley and The Wailers.

VOA: standard.2010.07.22

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Born in Istanbul, in the early years of the Turkish republic, she rose to become a world authority in leprosy and was in the forefront of eradicating the disease in Turkey.

VOA: standard.2009.05.20

According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

根据文本，以色列人生养众多，他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们，这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫，他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president also addressed an announcement by the U.S.Labor Department Friday that the total number of people asking for unemployment assistance rose to almost 500,000 in the last week of June.

VOA: standard.2010.07.03

They also include long-time recording artist Freda Payne, who rose to fame with the 1970 Detroit-sound hit Band of Gold, (Music) the title song from the 1966 romantic film, Alfie,written by Burt Bacharach and Hal David.

VOA: standard.2009.11.03

Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

As each wave came, the boat rose and fell, like a horse starting toward a fence too high to jump.

VOA: special.2010.03.06

The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.

VOA: special.2009.05.29

One week after Clay first proposed the compromise, he rose in the Senate to speak in its defense.

VOA: special.2009.03.19

She was the fifth of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy.

VOA: special.2009.08.23