She wore a white dress and a single white rose in her hair.

VOA: special.2010.05.15

Somebody rose and asked him if he had considered putting the elements in alphabetical order. They were very cruel.

有人起来问他,是否考虑过将这些元素,按字母顺序排列，他们非常冷酷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?

是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The S&P/Case-Shiller national index of home prices rose in April,May and June.

VOA: special.2009.09.04

Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.

在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

New jobless claims rose in the latest government report.

VOA: special.2010.07.02

In the Beginning" can modify the verb "taught" as easily as it can the verb "rose." It can either verb assume, just as Milton's angels can "either Sex assume."

最初“还可修饰动词“宣讲“,也可修饰动词“生出“，它可修饰任意一个动词，正如弥尔顿笔下的天使可以“化男作女“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.

VOA: special.2011.04.08

But, anyway, it rose to 350,000 soldiers, the largest in Europe.

它日后增加到了三十五万士兵,在欧洲也是规模最大的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

And when the Nazis rose to power in the 1930s he was identified as a Jew who was devoted to destroying the most sacred notions of Christianity, and to many, to some extent, many people see him this way.

上世纪30年代，纳粹势力崛起时,他被认为是一个,致力于摧毁基督教之中,最神圣的观念的犹太人，在某种程度上，这是很多人对他的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the early eighteen eighties, the price of cattle rose to fifty dollars each, and many cattlemen became rich.

VOA: special.2010.03.18

The unemployment rate in the United States rose to 25%.

美国失业率高达25%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the latest Census Bureau report says the number of home-based businesses rose to more than eleven million in two thousand five.

VOA: special.2010.04.23

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

America's Centers for Disease Control and Prevention says caesarean births rose to nearly thirty-two percent of all births in two thousand seven.

VOA: special.2009.11.24

This will help dry the soil. In normal conditions, placing mulch around rose plants is a good idea.

VOA: special.2010.06.15

The Democrat rose from vice president to president when Abraham Lincoln was assassinated in April of eighteen sixty-five.

VOA: special.2010.02.11

A business and international development consultant in California,Rose Shuman, wanted to find an answer for them,too.

VOA: special.2009.10.12

A new report says adult obesity rates rose last year in twenty-three of the fifty states.

VOA: special.2009.07.21

They found the number in the United States rose almost forty-two percent since nineteen ninety.

VOA: special.2010.04.14

The champion teams from two college athletic conferences play in the Rose Bowl Stadium.

VOA: special.2009.12.28

A big cloud of smoke rose high in the air over Fort Sumter.

VOA: special.2009.08.13

The price of wheat rose for the first time in several years.

VOA: special.2010.07.01

In their places rose large modern farms that could produce much more.

VOA: special.2010.05.13

The Cumberland Mountains of Tennessee rose blue-gray in the afternoon sky.

VOA: special.2009.11.14

In nineteen eighty-six, Congress chose the rose as America's national flower.

VOA: special.2010.06.15

Footwear sales rose by about 10 percent in the first quarter of this year, with exports to several markets, including China,up.

VOA: standard.2010.05.13

Six South Koreans were killed when the water in the shared Imjin River rose quickly to twice its usual level.

VOA: standard.2009.09.09

Discovery blasted off from Kennedy Space Center in Florida and rose toward orbit shortly before sunrise on Monday.

VOA: standard.2010.04.05