-
According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.
VOA: standard.2009.05.17
-
They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.
他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。
-
The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.
新批评派，无可厚非，创造了一种很好的风气，大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。
-
Egypt has been mediating between rival Palestinian factions Fatah in the West Bank and Hamas, which rules the Gaza Strip.
VOA: standard.2009.09.13
-
He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.
他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。
-
Bereket had harsh words for Ethiopia's Horn of Africa rival Eritrea, which the United States accuses of backing al-Shabab in Somalia.
VOA: standard.2009.08.20
-
In this novel, it's not a rival creativity.
在这本书中，这不是一种竞争的创造力。
-
Campaigning officially began Saturday in the runoff election between incumbent President Hamid Karzai and top rival, former Foreign Minister Abdullah Abdullah.
VOA: standard.2009.10.24
-
In any case, Aristotle returned to Athens later on and established a school of his own, a rival to the Platonic Academy " that he called the Lyceum.
无论如何，亚里士多德后来回到雅典,并建立了他自己的学校，和柏拉图的学院打擂台,他称之为，“学园。
-
President Vieira was killed in March within hours of his chief political rival dying in a bomb blast.
VOA: standard.2009.07.26
-
instead of pursuing the questions of how exactly that theory should go, notice that if we had that theory ... we could still evaluate in principle-- whatever the practical difficulties might be-- in principle we could still evaluate rival lives.
我们不去研究,那种理论如何发挥作用，即便我们有那种理论,原则上我们仍然可以-,不管实际困难是什么-,原则上我们仍然可以评价其他生活。
-
The Paris Air Show ends Sunday which still gives Boeing time to catch up to rival Airbus in securing new aircraft orders.
VOA: standard.2009.06.16
-
Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.
因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。
-
Mr.Karzai's chief rival, Abdullah Abdullah, also has questioned the United Nations' role in the election.
VOA: standard.2009.10.07
-
And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"
如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论，有意思的是，它们各不相同,他们对这个问题的答案不同，即“体验机器里缺少了什么“
-
"The advancement we're going to make on the production and research side of things in the next 10 years is going to rival the last 100 years."
VOA: standard.2010.02.01
-
He says many of the Embera report they fled their homes after one or another of the groups tried to force them to collaborate in attacks against the rival group.
VOA: standard.2009.03.22
-
The surprise move comes after reports that News Corporation Chairman Rupert Murdoch is in discussions with Microsoft to deliver paid access to News Corporation content through rival search engine Bing.
VOA: standard.2009.12.05
-
Ms.Tymoshenko said in a televised appeal to the nation Saturday she is convinced her rival, Victor Yanukovich, who seeks closer ties with neighboring Russia, had not won the presidential election.
VOA: standard.2010.02.14
-
Clinton,in a talk with reporters here, said she has been involved in intensive telephone diplomacy with President Karzai and his main election rival, former Afghan foreign minister Abdullah Abdullah, and is encouraged by what she has heard from the parties.
VOA: standard.2009.10.19
应用推荐