• Egypt has been mediating between rival Palestinian factions Fatah in the West Bank and Hamas, which rules the Gaza Strip.

    VOA: standard.2009.09.13

  • They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.

    他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But these stories rival, and implicitly polemicize against, the myths or mythologies of Israel's neighbors.

    这些故事相矛盾,且隐含着相反含意,与以色列的杜撰故事和神话传说。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Bereket had harsh words for Ethiopia's Horn of Africa rival Eritrea, which the United States accuses of backing al-Shabab in Somalia.

    VOA: standard.2009.08.20

  • The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.

    新批评派,无可厚非,创造了一种很好的风气,大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.

    VOA: standard.2009.05.17

  • This is very different from Nabokov's idea of embodiment as a kind of alternate or rival creativity.

    这和Nabokov的想法迥然不同,他讲具体化视为一种替代物或者是竞争的创造性。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Campaigning officially began Saturday in the runoff election between incumbent President Hamid Karzai and top rival, former Foreign Minister Abdullah Abdullah.

    VOA: standard.2009.10.24

  • In any case, Aristotle returned to Athens later on and established a school of his own, a rival to the Platonic Academy " that he called the Lyceum.

    无论如何,亚里士多德后来回到雅典,并建立了他自己的学校,和柏拉图的学院打擂台,他称之为,“学园。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Two men,including Larry Marchant, a former consultant to rival candidate, Lieutenant Governor Andre Bauer, claim they have had extra-marital affairs with Haley.

    VOA: standard.2010.06.08

  • Some rival theories about what makes life worth living.

    一些关于什么让生命值得活下去的反对理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They have won three matches and drawn with Portugal, and are coming off a convincing three-nil victory over South American rival Chile.

    VOA: standard.2010.07.01

  • The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.

    这里表现出的愤怒,很明显是针对,劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式,但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Boeing's rival Airbus put on a show of its own, with its A380 double-decker soaring above potential buyers.

    VOA: standard.2010.07.23

  • He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

    他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我手里收下这礼物,因为我见了你的面,如同见了神的面,并且你接纳了我。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • President Vieira was killed in March within hours of his chief political rival dying in a bomb blast.

    VOA: standard.2009.07.26

  • In this novel, it's not a rival creativity.

    在这本书中,这不是一种竞争的创造力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Police say rival groups of asylum seekers attacked each other with tree branches, pool cues and broom handles.

    VOA: standard.2009.11.24

  • rival theories about the key to personal identity.

    关于人格同一性的,3个理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The Paris Air Show ends Sunday which still gives Boeing time to catch up to rival Airbus in securing new aircraft orders.

    VOA: standard.2009.06.16

  • Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

    因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝,在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Bongo has urged voters to ignore rival candidates who he says are traitors and liars who will turn their backs on the country.

    VOA: standard.2009.08.28

  • So, we could still evaluate rival lives.

    所以,我们仍然可以评价其他的生活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When the White House learned Cheney would be on ABC, it offered Biden to two rival networks.

    VOA: standard.2010.02.14

  • So we've got two rival explanations.

    现在我们得到了两种对立的解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Hours earlier,the 59-year-old self-made millionaire had backed away from earlier statements,and agreed to accept his bitter rival, as president of a transitional government.

    VOA: standard.2009.11.08

  • We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

    我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值,还能推测某段时间其他生活的价值。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Riots by rival gangs and factions of the security forces drove 100,000 people from their homes.

    VOA: standard.2009.08.27

  • instead of pursuing the questions of how exactly that theory should go, notice that if we had that theory ... we could still evaluate in principle-- whatever the practical difficulties might be-- in principle we could still evaluate rival lives.

    我们不去研究,那种理论如何发挥作用,即便我们有那种理论,原则上我们仍然可以-,不管实际困难是什么-,原则上我们仍然可以评价其他生活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But in his conciliatory mood Saturday, Mr.Ravalomanana suggested he would not object to a constitutional change that would allow his arch-rival to seek the presidency.

    VOA: standard.2009.11.08

词组短语

rival firms 竞争公司;竞争商行

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定