Also,their risk of side effects such as glaucoma, high blood pressure and edema, or swelling in the legs,was reduced.
VOA: special.2010.06.23
What this does, when you use relative risk you take some group of the population and you establish their risk as--at one.
当运用相对危险度这个概念时,要选定一个群组,并把这个群组的风险设为1
As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.
我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的
Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.
VOA: special.2009.06.08
It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.
它可能存在一定的风险,但在金融学上,我们忽略其风险,将政府债券看作无风险。
They must be taken continuously and include side effects such as an increased risk of infection.
VOA: special.2010.03.16
But the servant who had been given only one talent hid the talent in the earth so as -- perfectly understandably ] - so as not to risk the only talent that he had been given.
但只得到一枚金币的仆人,把他的金币藏了起来--这可以理解,-为了不使这个他仅有的,金币丢了。
And,as more nations launch spacecraft, the risk of debris strikes will only grow.
VOA: special.2009.04.01
I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.
我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。
Based on the results, researchers advised doctors and parents to warn young women about the risk of wrinkles as a more effective way to prevent tanning bed use.
VOA: special.2010.07.06
As much as they needed, they got and they chose 250 kids from an at-risk population.
他们的一切要求都得到了满足,他们从受危人群中选了250名孩子。
They also have side effects such as an increased risk of infection.
VOA: special.2010.05.19
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我,换句话说,是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。
" ...such as relatively low levels of malaria risk to start with, political stability, a good health system and low levels of population movement bringing in infections from elsewhere."
VOA: special.2010.11.03
When you're in a group doing something terribly aggressive and you are not--you don't feel like you're at risk you might laugh and laughter is a signal to other members of your group as a signal of solidarity and what you're doing together.
当你在群体在做具有强烈攻击性的行为时,你不会觉得自己有危险,你会笑,你笑是向其他群体成员传达一个信号,你们团结一致,共同进退。
Richard Weindruch explains. "Our data show that there is about a three-fold higher risk of developing a disease of aging in those animals fed the normal diet as opposed to those that have been on caloric restriction since they were adults."
VOA: special.2009.09.01
So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.
因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,极有可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员
So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by."
VOA: standard.2010.03.04
Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.
988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度
But there is concern that civilians are at grave risk, as the government intensifies its onslaught against the Tamil Tigers.
VOA: standard.2009.03.17
I want to talk about Social Security as a risk management technique that developed in the nineteenth century and it developed in Germany.
我想谈谈社会保障,作为19世纪出现的,一种风险管理技巧,它最早出现在德国。
Policy Officer at the ILO's Special Action Program to Combat Forced Labor Beate Andrees says migrant workers see themselves as risk-takers.
VOA: standard.2009.08.21
Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.
以冠心病为例,两者的差别达到四倍
The practice, known as proprietary trading, generally shifts the risk to taxpayers while banks make money.
VOA: standard.2010.01.21
.. He said that we should think of-- When we think about distributional justice we can think of it as a risk management problem.
他说我们应该考虑这种做法-,在思考分配的公平问题时,可以把它看作一个风险管理的问题。
Kaplan's agency is redoubling its efforts to identify obese women early in their pregnancies and to make sure their health care providers treat them as high-risk patients.
VOA: standard.2010.06.23
And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.
接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险
Treasury Secretary Geithner says a jobs bill is vital, as is an overhaul of America's financial regulations to limit risk-taking by the nation's banks and major private financial institutions.
VOA: standard.2010.02.07
Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.
最后,我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化,这是风险管理基本原则中,对证券投资来说,这是非常重要的一项应用。
.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.
这两者都-,我想。。。特别是海萨尼,当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。
应用推荐