Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves.

VOA: special.2010.01.21

Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.

你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民，对文化圈，对家庭，对政府都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you write a song, and you should be able to sell that the rights to that song online

如果你写了一首歌，你应该能在网上卖它的版权，

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

The United States would have to buy the land, as well as the rights to build the waterway.

VOA: special.2010.08.12

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I want to sue my parents for the rights to my own body." "Would you repeat that please?"

VOA: special.2009.06.12

But those human laws are only legitimate if they respect our natural rights, if they respect our unalienable rights to life, liberty, and property.

但这些人类法律合法的唯一前提,就是尊重我们的自然权利，尊重我们不可剥夺的生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Most countries in Africa,he says, are selling fishing rights to industrialized nations which catch large amounts of seafood.

VOA: special.2009.08.11

that a large company had to own the rights to an artist content

大公司必须拥有艺术家内容的版权

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

The copyright holder owns the rights to the song for a period governed by law.

VOA: special.2010.01.25

Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,he owned the rights to his songs through his music publishing company, Kags Music.

VOA: special.2011.02.20

That is to lose their prerogatives, their rights to an absolute state.

那就是失去他们的特权,在一个绝对统治里所拥有的权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She said she is proudest of having property rights to Clinistix Reagent Strips.

VOA: special.2010.11.09

Looking at the continuation of the verse, of the passage, We have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.

让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会,被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The nonprofit group Global Solutions for Infectious Diseases now has rights to it.

VOA: special.2009.09.30

The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties."

大学是公民权力和道德学说的理论源泉,而且它的义务也即是把正确的,权利义务学说教授给公众“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Several countries,mostly in Europe, offer different levels of marriage rights to same-sex couples.

VOA: special.2010.02.06

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For example,performance groups might buythe rights to play the work live.

VOA: special.2010.07.12

And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.

随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Hepburn immediately bought the legal rights to the play.

VOA: special.2009.09.20

And probably his most famous line, "Men are not born entitled to equal rights.

下面是他最著名的一句话,"人们生来就没有同等的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It offered equal political rights to all Cubans.

VOA: special.2010.07.08

There is punishment and before you know it, everybody is insecure in the enjoyment of his or her unalienable rights to life, liberty, and property.

就能惩罚他，不知不觉间，所有人不可剥夺的生命，自由,和财产权都没了保障。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

CARLOS AMAYA: "Here I am, and the unique thing about the United States and the American way of living is we have rights to own our own businesses and to actually lead by example."

VOA: special.2009.04.10

How does this interesting human rights, the value of human rights pertain to the United States?

人权问题，人权价值观,到底在美国是什么样的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jordaan has been responding to such concerns since South Africa was awarded the rights to host the Cup five years ago.

VOA: standard.2009.06.12

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选