All right, I'm gonna take youon a tour of the rest of the house.

VOA: standard.other

Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He makes mistakes like the rest of us, even though that was a pretty big mistake. Right?

和常人一样，总统也会犯错，尽管这个篓子捅得有点大？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. So, we'll come around and get ping-pong balls to the rest of you.

还有什么问题吗？如果你们,还没有乒乓球的话请举手，还有问题吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Thank you. Sorry, I've got the wrong glasses on but you're absolutely right, and in case the rest of you didn't hear it, n squared.

我看不清，但你绝对是对的,你们其他人可能没听清,是n的平方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选