"If you're a poor shopkeeper living in a very impoverished part of Botswana and you're trying to feed your family, trying to buy and sell goods, trying to get medical services for your kids or your employees, and you speak a local language, there's nothing on today's Web that's going to help you,right?

VOA: special.2010.11.08

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So right now I'm, we're just, uh, sort of learning the basics of the language.

所以现在我们正在学习日语的基础课程。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

大约九成的人,都是右利手,他们的语言功能定位于左半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. I hate this language, because I always want to have parens.

我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Language is not other than speech; it is perpetually manifest in speech, right?

语言与言语密不可分;,它永恒地由言语表现，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So while. And thankfully the jargon that the authors of this language chose early on conjures up the right ideas in your mind while something is true.

即while语句，幸好该语言的创始人,选择的术语都很通俗易懂,让人只通过字面意思就能联想到其真正含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But really what that means is the language that they're using is simpler, right?

但那其实真正意味的是他们用的语言很浅显，对吧？

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.

好了，如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问，这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When people today for example refer to flag burning as a desecration as desecrating the flag they are speaking ! the language of impiety right.

例如今日人们认为,焚烧旗帜即是亵渎神圣,如同亵渎旗帜,即是亵渎神明，是吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right, And to describe the recipes, we're going to want a language.

好的，为了描述这些方法，我们想要一种语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is no best language. All right?

没有最好的语言，好吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of you have language in your right hemisphere, some in your left hemisphere, some God knows where.

你们有些人的语言功能位于右脑,有些则位于左脑,还有些,天晓得在哪里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's something different about language." Right?

语言有些不同“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the cases of specific language impairments suggest that all of that is wrong, because there are children in this world right now who are plenty smart, who really want to communicate, and who are entirely social creatures but they can't learn language.

但是特殊言语损伤的案例表明,以上的所有都是错的,因为现在在世界上,会有些足够聪明,想要交流,完全社会生物的儿童,他们无法学习语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, something of significance has happened, Mr. Jones, and that is language, right?

换句话说，一些极具意义的事发生了，琼斯先生，那就是语言，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So far, we have the following in our language. Right, we have assignment.

至今为止，我们已经学习了,该语言的以下内容，我们学习了赋值语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Language. There we go. All right.

语言，我们开始了，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选