-
His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
VOA: special.2009.05.04
-
Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.
她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。
-
and try to teach her how to be a good person, how to make right choices.
试着教她怎样做一个好人，怎样做正确的选择。
-
Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control.
VOA: special.2009.09.20
-
So, she would refuse to take part in it; it doesn't sound right to her-- I'll trust in prayer and other things.
所以她可能就不会买保险,这对她来说是不道德的,她宁愿相信祈祷之类的事情
-
her grandmother said proudly. "She knows the forest so well, the wild animals come and eat bread right out of her hands."
VOA: special.2010.04.03
-
This is palpably false because here's the poet praising her, right?
这似乎不合理因为这首诗是在赞扬她，对么？
-
The young man's eyes instead were fixed on the princess, who sat to the right of her father.
VOA: special.2009.04.18
-
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
-
Caroline Cleveland was right. She and her husband moved back into the White House after he became president again in eighteen ninety-three.
VOA: special.2010.06.17
-
If anybody would like to work with Christina her email address is right there.
如果大家希望和克里斯蒂娜一起工作,这是她的邮箱
-
Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.
VOA: special.2010.07.18
-
So, here in her talking lecture about the studies that she's doing right now,
所以，她的这个讲座，谈到了她正在研究的东西，
-
Jennifer Neiman (NY-man) and her sister Susan Woodhouse opened the bakery about a year ago, right in the middle of the Great Recession.
VOA: special.2010.04.12
-
Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."
其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”
-
She believed that the individual has a right to exist for his or her own self.
VOA: special.2010.06.06
-
Right. So when I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her, I only wanted to be a part of that energy.
对，因此，当我知道Dorothy，Day时，我没有幻想成为她那样的人，我只是想加入到她代表的力量中。
-
And still through his mind ran a feeling that all was right that he should have her again as before,and everything would be explained.
VOA: special.2009.10.31
-
The woman I work for right now, I told her I had this interview,
我跟我的女老板说我有个面试，
-
"So we raise her up every morning We take her down every night, We don't let her touch the ground, And we fold her up right.
VOA: special.2010.07.02
-
And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her kings from Joshua right through to 2 Kings.
这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读,以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》
-
The princess raised her hand, and made a short, quick movement toward the right.
VOA: special.2009.04.18
-
So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.
这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中
-
It gave her an international platform to talk about some of those things. She actively worked for the right of women to vote in federal elections.
VOA: special.2010.03.08
-
He's got her on a string, right?
小汉斯想把妈妈拴在绳子上，不是吗？
-
Her husband gently kissed her right cheek, the one without the red hand.
VOA: special.2009.09.26
-
So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.
可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。
-
Her right arm holds a torch with a flame high in the air.
VOA: special.2009.06.29
-
It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.
这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。
-
On the far right is Christina Roberto, next to her is Anna Newheiser, Jeremy Chen in the middle, Ashley Gearhardt and Julie Huang.
最右边的是克里斯蒂娜·罗伯特,她旁边是安娜·纽海瑟,往中间依次是杰里米·陈,艾希莉· 吉尔哈特和朱莉·黄
应用推荐