In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.

VOA: special.2009.04.30

The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.

但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe the answer, or an answer, to this question is revealed in the Crito, the companion dialogue, the companion speech that goes along with the Apology, although it typically gets much less attention than the Apology.

也许答案或任何一种响应，这个问题的答案都可在《克里托篇》寻得，这是柏拉图的另一篇语录，另一篇,与《苏格拉底自辩篇》等齐的辩论，但一般较少受到,与《苏格拉底自辩篇》等同的注意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In 2000,a study funded by the National Science Foundation revealed that more than 60 percent of Puerto Ricans have Taino blood.

VOA: standard.2010.04.05

The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.

有诽谤性的煽动性的中伤性的需要被审判的书,在这句话里突然被透露出是有灵魂的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

French says that, in addition to identifying how tele-rehabilitation could be effective, the experiment revealed limitations in the use of technology.

VOA: standard.2010.06.14

Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.

你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A study released this month revealed alarming rates of violence against girls aged 10-18 in Senegal's southern regions of Ziguinchor,Kolda and Sdhiou.

VOA: standard.2010.06.29

No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.

没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He adds the conflict against Georgia last August revealed flaws in Russia's conventional forces as well.

VOA: standard.2009.03.20

The IPCC retracted that forecast in a statement earlier this week after British media reports revealed that the data was not gleaned from scientific evidence.

VOA: standard.2010.01.23

In addition,the study revealed that minority children had a higher incidence of HIV/AIDS, sexually transmitted diseases, asthma,certain cancers, and even success rates for treatment of kidney and heart diseases.

VOA: standard.2010.04.07