-
When a client receives a job offer, she returns for five additional outfits.
VOA: standard.2009.12.25
-
When you look at the returns for institutions, you see exactly what it is that you'd expect.
当你看到金融机构的投资回报率时,你看到的就是你所期望的
-
Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.
因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素
-
The group returns to the United States in August and continues its "King of the Beach" tour for several more months.
VOA: special.2010.07.23
-
So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.
我前面指明的，一旦swap返回，所有为swap分配的内存都是无用的了。
-
When repairs are not possible, Pat Metheny returns to what he is famous for --- simply great jazz guitar.
VOA: special.2010.03.12
-
And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.
而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。
-
That group was responsible for raising money for the returns.
VOA: special.2010.07.23
-
The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.
其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元
-
The returns follow a call by Mauritanian authorities in 2007 for their citizens to come home.
VOA: standard.2009.10.24
-
You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.
看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%
-
She returns to Singapore Friday to join up with President Barack Obama for the APEC summit early next week and Mr.Obama's first visit as President to China.
VOA: standard.2009.11.12
-
How can asset allocation be responsible for more than 100% of investment returns?
资产配置怎么能决定,100%以上的投资回报
-
After the G20, President Obama returns to Washington, where he will be waiting for Congress to give final approval to legislation that will impose sweeping new regulations on the U.S.financial system.
VOA: standard.2010.06.27
-
Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.
不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的
-
When Congress returns in the new year, negotiators for the House and Senate will begin the tough task of merging their different versions of health-care reform legislation into one bill the president can sign.
VOA: standard.2009.12.27
-
Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.
注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统
-
The Tea Party express bus tour will make its way to Washington over the next several weeks and plans to arrive in the nation's capital for a rally on April 15, the national deadline day for citizens to file their annual income tax returns.
VOA: standard.2010.03.28
-
So, it's not surprising that asset allocation explains more than 100% of returns and that, for the community as a whole, market timing and security selection are costly and lower the community's aggregate investment returns.
因此资产配置能解释100%以上的回报,也不足为奇了,对投资者整体来说,市场时机选择,和证券选择是有代价的,降低了总的投资回报
-
They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.
他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。
-
Suppose someone is investing your money and he announces, I have had very good returns. I have invested and I've produced 20% a year for nine out of the last ten years.
假设一个人帮你投资,而且他声称,我投资回报很高,我过去的十年中有九年的收益都是20%
-
I computed the returns on the stocks, bonds, and oil for every year from 1983 and I computed the average returns, which I take as the expected returns, I took the standard deviations, and I took the covariance.
我计算了从1983年以来每年的股票,债券和石油的收益，从而得出平均收益率，这些平均收益率作为预期收益率，然后算得标准差及协方差。
-
The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.
股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持
-
So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.
于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金
应用推荐