Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

memo And then I'll return it.

然后我再返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.

坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

If it's there, I return it.

如果在，我会返回它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.

VOA: special.2009.07.20

It's defined in CS50's library; its sole purpose in life is to ask the user for a floating point value and return it.

它被定义在CS50的函数库中，它的唯一目的是,向用户询问一个浮点数的值，然后返回它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.

VOA: special.2009.01.17

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He had heard Lincoln say that he wanted to make it easy for the southern states to return to the Union.

VOA: special.2010.01.14

Moreover, it's had a 17.8% average return for the last ten years, which is number one among university endowments.

甚至,过去十年中,耶鲁基金的年均收益率高达17.8%,依然高居全美高校榜首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.

VOA: special.2009.07.16

Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.

其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益，是由美国来埋单的,因而，实际上也同样导致了美国债务的增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It must agree to an amendment to the constitution that would return political balance to North and South.

VOA: special.2009.03.26

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It did say,however, that any state wishing to return to the Union could do so without losing any of its constitutional rights.

VOA: special.2009.12.10

Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was the only part of the spacecraft that could survive the fiery return through the Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.07.22

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It would leave the atmosphere briefly, then return, testing the effects of the extreme heat of re-entry.

VOA: special.2010.07.07

That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.

这是个非常有趣的问题,等我们讲到两性差异的时候,我们再来详细的讨论,是否有证据支持了该理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it would not lead to the return of slaves who escaped to the North.

VOA: special.2009.03.19

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Later,once the plane left the gate, it was ordered to return for further investigation.

VOA: special.2010.05.08

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It could return to the gold standard. The Congress was not in session, however.

VOA: special.2010.06.17

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It must make people obey the laws on the return of runaway slaves.

VOA: special.2009.03.26

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It shows the standard deviation of the return on the portfolio as a function of the expected return on the portfolio.

它是投资组合的收益标准差,关于预期收益率的函数图像。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选