Sometimes experts remove objects to repair and restore them.

VOA: special.2010.02.03

The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or you could look after the five, restore them to health but during that time, the one severely injured person would die.

你也可以选择医治这五人,但那样的话，那名受重伤的病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I call on the United Nations, an operation to restore the rule of law and the freedom Hondurans deserve,".

VOA: standard.2009.09.29

It's possible to take the cation and anion and restore them to their neutral states.

我们可能得到阴阳离子,并把它们以电中性形式存在。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The U.S.Army Corps of Engineers has helped restore the water supply, although residents are being urged to boil their water.

VOA: standard.2009.10.06

But,he'd helped modernize the economy, and he did not restore the church to its old power.

但他推动了经济现代化,他并未让教会重新得势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Mention rehabilitation for stroke victims, and you probably think of hands-on therapists working to restore speech or mobility.

VOA: standard.2010.06.14

Well, let's go ahead and restore this to, let's say, bubble.

下面选择左边进行冒泡排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(OMITTED) And with increased salaries, Chinese should purchase more, helping restore parity in trade surpluses on global markets.

VOA: standard.2010.06.24

So there is trying to restore it, they've been trying to restore it.

所以就有重塑巴勒斯坦身份的尝试，有人这么尝试。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The European Union, Niger's main aid donor, is contemplating severing ties to pressure Niamey to restore constitutional order.

VOA: standard.2009.11.14

The local sheriff will call out the guys and restore order when there's trouble.

当有麻烦的时候,当地警官会召集人员,重整并恢复秩序

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It says unprecedented and globally coordinated fiscal and monetary stimulus is playing a major role in helping to restore private demand and lending.

VOA: standard.2010.06.27

The answer lies in "a universal attribute of instinct and perhaps of organic life in general," that "an instinct is an urge inherent in organic life to restore an earlier state of things."

答案就在本能,或者生命机体中“,他说：，“本能就是生命体与生俱来的,想要回到最初状态的驱动力“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It can be contained if the government is able to overcome and restore peace and demonstrate that it is all working very well."

VOA: standard.2010.05.21

It's great because there's huge expectation that we are gonna bring this agency back, that we are gonna restore EPA with places, the protector of air, water and land.

这么做很好，因为人们期待着,环境保护署重新回到视线当中，期待环境保护署能够重新，发挥对大气，水以及土地资源保护作用。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Protesters want the president to reinstate the country's former supreme court chief justice, which they say is necessary to restore the judiciary's independence.

VOA: standard.2009.03.14

Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

UNIFIL spokesman Andrea Tenenti, "The important aspect of what we have been doing today, our immediate priority, was to restore calm in the area;

VOA: standard.2010.08.03

In some cells they're recycled, that is the cell is able to take up the neurotransmitter after it's released and restore it, but most often there are enzyme systems inside the pre-synaptic membrane where those neurotransmitters are synthesized.

在一些细胞中神经递质可以循环利用,这些细胞可以吸收,已经释放出的神经递质并重新储存起来,但更常见的是突触前膜中含有酶系统,在此合成神经递质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many began to identify themselves as Taino, and they started working to restore their traditions by studying the stories passed down by their grandparents.

VOA: standard.2010.04.05

So, for example, in an electrochemical cell, it would be possible to take the sodium ion, give back its electron, and convert it into a metallic sodium, take the chloride ion, remove its electron, and restore chlorine gas.

所以，例如一个电化学的电池，它可能带有钠离子，让它得到电子，把它变成金属钠，得到氯离子，让它失去电子，作为氯气储存。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

military in helping restore stability in Afghanistan, and he said time is of the essence.

VOA: standard.2009.03.31

Now,there was even a group of nobles who believed that they could be elected, that if you had an election people would actually vote to restore the monarchy.

当时甚至有一群贵族,相信人们会选择君主制,相信如果人们有选举权,他们就会投票保留君主政体

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Standing before Turkish parliamentarians, he said he wants to restore trust not just between the United States and Turkey, but America and the Muslim world.

VOA: standard.2009.04.06

When it looks like those kings are going to restore Catholicism, at least have lots of paintings of swooning cherubs, and Baroque Italian art in Windsor, and London, and these other places, then you've got a revolution.

当国王们露出想恢复天主教的迹象,至少在温莎,伦敦以及其他地方,很多意大利式的巴洛克艺术,比如狂喜的小天使之类的艺术广受君王追捧,这就引发了革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Europe still needs to act more forcefully to restore financial confidence.

VOA: standard.2009.04.24

He makes clear that he is going to restore the church to its, what he considered rightful place of privilege in France; and, possibly,he could benefit from the wave of religious revival that occurs in France in the 1870s.

他很聪明,想要把教会恢复到,他认为是法国特权应有的地位,以及,说不定,他能从十九世纪七十年代,兴起的宗教复兴运动中捞到好处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We have two central imperatives: restore growth and create jobs, but make sure people understand we are going to have to bring those fiscal deficits down as growth recovers.

VOA: standard.2009.11.01