-
People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.
VOA: special.2011.04.20
-
The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。
-
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
-
Around 1901, Mrs. Gardner moved into the 4th floor of the museum, where she would live for the rest of her life.
VOA: special.2009.01.11
-
And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.
来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。
-
It was there he first developed two ideas that were important for the rest of his life.
VOA: special.2010.05.30
-
So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.
所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。
-
During this time, Charlie developed serious problems that were to affect him the rest of his life.
VOA: special.2009.05.03
-
Or to live the rest of your life on a farm in Kansas?
抑或，后半生居住在堪萨斯农场？
-
But he spent the rest of his life painting pictures of the west and writing about it.
VOA: special.2010.03.18
-
If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.
如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。
-
He said the feeling of accomplishment would be with him for the rest of his life.
VOA: special.2010.06.30
-
Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.
接下来是这样设计的，当你退休的时候，你就能得到政府的资助,供你安享晚年，这就是养老金。
-
For the rest of his life, he would never forget her face at that moment.
VOA: special.2009.12.12
-
He spent the rest of his long life working on scientific and political problems.
他把他剩下的时光用来,研究科学和政治问题。
-
That could create a problem for government lawyers seeking the most severe punishment for the accused C spending the rest of his life in prison.
VOA: special.2009.04.25
-
- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.
那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。
-
presents almost all the ideas that he develops during the rest of his life.
VOA: special.2010.01.03
-
And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."
所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国
-
He re-published the book every few years for the rest of his life.
VOA: special.2009.04.12
-
Yeah. I could eat chocolate non-stop for the rest of my life and be happy.
喜欢。我可以下半辈子不停地吃巧克力，并且过得很幸福。
-
She settled into forms she used for the rest of her life.
VOA: special.2010.07.18
-
that's not what I wanted to be doing for the rest of my life.
我不想下半辈子都做这行。
-
For the rest of his life he was known as "Cow Miller."
VOA: special.2009.02.11
-
The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.
诗的最后一部分呈现给我们,弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个,贯穿他以后写作生涯的问题。
-
He would call it home for the rest of his life.
VOA: special.2010.07.25
-
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子,就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。
-
The rest of his life was an unbroken record of success.
VOA: special.2009.02.08
-
In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.
在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力
-
And, of course,now for the rest of his life, he must just go about as a kind of a beggar, having been this former tremendously great king.
当初至高无上的明君,在他的余生中,只能乞讨度日
应用推荐