And despite new signs that China's economy is slowing down, Cardillo says the rest of the global economy is doing just fine.

VOA: standard.2010.07.20

I'm out of numbers here, so now I can blindly write down the rest of these numbers.

这儿再没有数字了，所以我可以直接,将剩下的这些数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Anywhere where I could just lie down and take a rest?

有我可以躺下休息会儿的地方吗？

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Thai stocks closed down two percent,Wednesday. Despite the dip in Thailand's stock exchange, Cohen says the country's gross domestic product has shown good signs of recovering, along with the rest of Asia, from the global down-turn.

VOA: standard.2009.10.15

The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then, you come to rest and the opposite happens on the way down.

随后静止,下降过程就是与上升过程相反的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Down here, this doesn't require people to be thick, or to think the rest of you are thick, they're just people who think that you think, sorry, they're just people who think that you think that they're thick and so on.

推论到这里人们不一定是愚蠢的,不应该认为别人是愚蠢的,只是你们认为他们是愚蠢的,抱歉,是他们认为,剩下的人都是愚蠢的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选