He directed his administration to talk with congressional leaders from both parties to develop a "forceful response."

VOA: special.2010.01.22

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.

至于为什么男孩偏爱一类贴纸,而女孩偏好另一类贴纸的问题,等稍后我们讨论两性差异的不同理论时,再进行解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.

你可以用来表达你对那些让你感到陌生、怪异或者就是不对劲的情况的反应。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

South Korean President Lee Myung-bak says he will work closely with the United States and other nations to seek a strong response.

VOA: standard.2009.05.26

So, there's no absolutes about this, this is a general response where all the features can be different with different pathogens.

这其中并没有明确的规律,免疫应答是普遍存在的,但针对不同的病原体的应答规律各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Indonesia's government dispatched medical teams and military planes to help with the relief efforts and announced $10 million in emergency response aid.

VOA: standard.2009.10.01

What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.

我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The White House consulted with Pakistani leaders leading up to the announcement of its new strategy, and the initial response has been positive.

VOA: standard.2009.03.29

And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."

我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a written response, McDonald's spokesman William Whitman says he couldn't disagree more with CSPI.

VOA: standard.2010.06.24

Now he's asking this question and the disease model response to this is we need to help them deal directly with depression, with their anxiety and with their unhappiness whether it's violence,whether it's unhappiness.

他问了这个问题，根据疾病模型,我们需要帮助他们直接,处理抑郁症，还有他们的焦虑和忧愁,无论是暴力还是不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Cyprus has been divided since 1974, when Turkish troops invaded the island in response to a coup in Nicosia by supporters of a union with Greece.

VOA: standard.2009.09.05

I actually want to change that around, if I might, and play with that, because that's a really useful image for us: "takes the mask off literature and reminds us how we come to be sympathetic or Richard Wright how we come to think something." Think back to Richard Wright, who wants words to disappear, to be completely transparent and to leave you just with your response.

实际上，我想要改变一点，可能的话，玩弄一下，因为那对我们是很有用的画面：,把文学的面具卸下,我们是如何同情,或思考事物的，回想一下，他希望文字消失，而变成透明的，只剩下你们的回应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hong Kong's response has been influenced by its experience with Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) six years ago, which killed nearly 300 people in the territory.

VOA: standard.2009.05.08

Now we're going to compare high glycemic index foods with low glycemic index foods, and so the curve of blood sugar with high glycemic index foods, those that create an exaggerated blood sugar response over a period of time might look like this.

现在我们要对高血糖指数的食物和,低血糖指数的食物进行对比,那些高血糖指数食物所形成的曲线,那些会在某段时间内产生过高血糖的食物,所形成的曲线看起来可能就是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It has to do to a large extent with the stimulus measures taken by governments, and by the very vigorous response of central banks on the crisis.

VOA: standard.2010.04.21

Conversely, if you think the goalie's going to shoot to the right with probability more than a ?, then the best you can do is represented by the pink line, and that's shooting to the left, or if you think the goalie's going to dive to the right with the probability more than a ?, the best you can do, your best response is to shoot to the left.

相反如果你认为门将扑向右侧的概率,大于?的情况下,此时你最佳策略用粉线表示,即从左路射门,也就是说如果你觉得门将扑向右路的,概率大于?的话,你最好选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Obama administration has boosted the number of federal agents and augmented other resources along the U.S.border with Mexico in response to the increasing violence by drug gangs.

VOA: standard.2009.04.12

And Adeimantus appears to accept that response, I forgot we are concerned with the happiness, the justice of the whole.

而，Adeimantus，却显然接受那个回答，我忘了我们关心的是快乐，整体的正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But many were not impressed with the government's response to the crisis.

VOA: standard.2009.07.30

So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.

所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clinton's assertion that the anti-terrorism commitment is government-wide in Islamabad came in response to a question about Pakistan's intelligence service, which has long been accused ties with Islamic extremists.

VOA: standard.2009.07.20

With that tremendous response however it came a lot of confusion about what MIT open course is and what it isn't.

随着大量的好评,也存在着对MIT开放课程,是什么而不是什么的疑问。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Lieutenant General Ronald Burgess response this question from Levin, "With the installed centrifuges that they have, how long would it take,approximately, to produce enough highly-enriched uranium for one nuclear weapon?"

VOA: standard.2010.04.14

And now the bell--When--You start off with the unconditioned stimulus, unconditioned response.

开始时呈现无条件刺激，会出现无条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We know this is a shared responsibility and in the days ahead we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response."

VOA: standard.2010.05.25

If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.

当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The response from Palestinian officials contained no surprises after Israel said this week it would go ahead with construction of 900 new units in Gilo, a Jewish community in East Jerusalem.

VOA: standard.2009.11.18

Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.

穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When these CD8 T-cells see your MHC1 together with an antigen that doesn't belong in you, it creates an immune response.

当CD8 T细胞识别MHC1时,同时识别了不属于你的抗原,由此产生免疫反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选