President Pierce had tried to unite the different groups in the party by giving each a representative in his cabinet.

VOA: special.2009.05.14

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The sovereign is, for Hobbes, the artificially reconstructed will of the people in the person of their representative.

君主制是，人民意志的体现,人民以共同意志推选出代表。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Upshur told the Texas representative in Washington that Texas would be given military protection just as soon as the treaty was signed.

VOA: special.2009.02.05

He's a familiar face in American literature, and I've gathered some of them that seemed representative.

他在美国文学中是经常出现的人，我找到了一些有代表性的图像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He later became a representative in the Territorial Government and worked to have Arizona admitted as a state.

VOA: special.2010.03.17

This is actually very representative of when you do research in the laboratory, you will find often things do not work quite exactly as they worked 20 minutes ago when you just checked it in your office, for example.

在实验室做研究时,这个实际上是非常具有代表性的，举个例子,当时只是在办公室核查它时,你经常会发现事物无法,像它们20分钟之前那样精确的工作。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, the program has won the support of his local representative in the state legislature.

VOA: special.2010.02.04

Now, you did have, in many of these countries, diets, or parliaments, or some representative bodies.

在很多绝对主义国家里,都设有国会,议会,或者是其他代议机构

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Winfred Hammond is the U.N. Food and Agriculture Organization representative in Liberia.

VOA: special.2009.01.27

There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world--in the U.S.

有一个指数委员会在新公司发展壮大的时候,一直持续替换新股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Speaking at a news conference in Kabul, NATO's senior civilian representative in Afghanistan,Mark Sedwill, warned of more insurgent attacks in the coming days.

VOA: standard.2010.05.19

There are only subjects, people who are subject either to a god, or to the king, or to a representative of the god, or to a chieftain or whoever, but somebody in a sense owns them all, but nobody owns a citizen.

那时只有所谓的臣民,也就是那些屈从于上帝,国王,代表上帝以及部落首领或者类似的人,从某种意义上讲,人们可以完全拥有臣民,但却无人拥有公民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On Afghanistan and Pakistan, he also felt very strongly that it was very important to deal with as a regional diplomatic issue and has named Ambassador Holbrook as his representative in order to deal with issues there."

VOA: standard.2009.04.24

And so if incidentally, you're a representative of a student group and the alike and your Google calendar is not -- in here, you can check just by flipping through the various-- we have over 200 calendars right now and you can search through them here.

如果你是一个学生团体的代表,你的Google日历在此不存在,你可以检查其他各种各样的-,目前我们有200多种日历,你可以在它们之中进行查找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In South Carolina, state representative Nikki Haley won more votes than the three men who sought the Republican nomination for governor.

VOA: special.2010.06.12

The fisherman is also representative of the Irish peasantry to whom Yeats turns in scorn of the urban audience that he had tried to write for in the theater.

渔夫还代表了爱尔兰农民,他们是叶芝的新读众,叶芝此前鄙视并最终抛弃了,他曾尝试为之写作的城市读众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Doctor Peter Rhee,trauma chief at the University Medical Center in Tucson, says he expects Representative Giffords to survive.

VOA: special.2011.01.12

Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?

叶芝的事业在现代诗歌史上,也许是最著名的,他的事业被认为是,代表了现代诗歌整个历程,那这个历程是什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Early in eighteen fifty, Texas sent a representative to Santa Fe to take control of the government.

VOA: special.2009.04.09

In a chapter called, "Of the Office of the Sovereign Representative," Hobbes argues that justice be equally administered to all classes of people, rich, as well as poor, equal application of justice.

在《利维坦》,《论君主代表者指责》这一章里“,霍布斯认为司法应当让全体国民平等享有,穷人富人都应当一视同仁，也就是今天讲的司法同等适用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then,Michigan Representative John Conyers gave her a job working in his congressional office in Detroit.

VOA: special.2009.03.08

He learned in January,eighteen hundred forty-six, that Mexico had refused to negotiate with his representative.

VOA: special.2009.02.19

A representative is currently building partnerships with universities and international companies in Central America.

VOA: special.2009.02.02

In nineteen thirty-seven, Edward R.Murrow was the only representative of CBS in Europe.

VOA: special.2010.01.31

Longtime liberal critics of the war in Congress, like Democratic Representative Lynn Woolsey of California, took the opportunity to weigh in.

VOA: standard.2010.07.30

Representative Lee says the Democratic Party's plans to stimulate employment are too expensive and will hurt the economy in the long term.

VOA: standard.2010.05.15

Representative Eric Cantor of Virginia assailed Democratic priorities in dealing with the recession, and President Obama's budget proposals."

VOA: standard.2009.03.10

A representative for the government in exile,Thaung Htun, says the new plan will ask all stakeholders to to join a credible political process."

VOA: standard.2009.05.31

The commission's special representative, Hamziya al Husseini says voter turnout in the three Kurdish provinces was impressive, and that the voting process went smoothly.

VOA: standard.2009.07.26