This huge painting shows the artist's representation of a political uprising in Paris in eighteen thirty.

VOA: special.2010.06.23

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

One of the state of Louisiana's statues is a bronze representation of the politician Huey Long.

VOA: special.2010.01.27

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Nobel Prize-winning scientist David Baltimore says the team created only a representation of real life.

VOA: special.2010.07.20

This is consistent with the representation of the expulsion of the Canaanites from God's land.

它与再现“迦南人,被从上帝的土地上驱逐出去“相一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so she wants to have a visual representation of life's cycle."

VOA: special.2011.06.15

So, this, in fact, is my very schematic representation of a Geiger counter.

这是我给它画的示意图,你们有些人可能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The painters believed that nature was a direct representation of God.

VOA: special.2009.05.01

The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then she became a representation of freedom for millions of African-Americans.

VOA: special.2009.03.08

In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The building was created as a physical representation of democracy.

VOA: special.2010.01.27

And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.

所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This painting of five women went against the traditional values of artistic representation and changed modern art forever.

VOA: special.2010.03.24

because that's just not a good representation necessarily of what an average woman looks like.

因为那不是代表一般女性很好的例子，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

The exhibit includes a movie about Elvis' life and the evolution of his representation by the media.

VOA: special.2010.04.02

This is a pretty dramatic representation of war.

极具戏剧性的表现了战争的一个方面

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In Pittsburgh,rich nations agreed to also give up some of their representation in the International Monetary Fund.

VOA: special.2009.10.02

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The famous saying "no taxation without representation" expressed the anger of the colonists.

VOA: special.2010.03.06

They come from writing i prime and j prime in terms of i and j, then sticking it in an expression and identifying the new representation.

写出用 i 和 j 来表示 i' 和 j' 的式子,再代入分量的表达式,就能得到新的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A sculpture called "

VOA: special.2010.05.07

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also led an intensive effort to increase African-American representation on the boards of America's largest corporations.

VOA: standard.2010.04.16

But right now, what I want you to be thinking of a wave function as is just some representation of an electron.

但是现在，我想让你们,将波函数仅仅理解为,一个电子的表示方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than two months after inconclusive national elections, Sunnis are once again watching their chances of major representation in parliament appear to slip away.

VOA: standard.2010.05.10

So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here's the polar representation of it, some random set of numbers which makes sense.

也就是，这里是它的极坐标表示法,一些有意义的随机数字集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选