In Pittsburgh,rich nations agreed to also give up some of their representation in the International Monetary Fund.

VOA: special.2009.10.02

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.

所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is because people who live in Washington,D.C., have no voting representation in the United States Congress.

VOA: special.2009.03.20

Yeah. Absolutely. A lot of emphasis, a lot of variation in tone, and the italics are part of the representation of that.

对，绝对是的，很多的强调，很多语气上的变化，而斜体字就是它的表示方法之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The census count is important because areas with higher populations will get more representation in Congress.

VOA: special.2010.05.07

And then somewhere along the line, I decide to store things in a different representation.

但是随后的一些地方，我决定在不同的,表现形式中存储值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

India,along with China, has been lobbying for larger representation in the IMF, and has promised to augment its resources for lending to developing countries.

VOA: standard.2009.11.06

So, this, in fact, is my very schematic representation of a Geiger counter.

这是我给它画的示意图,你们有些人可能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than two months after inconclusive national elections, Sunnis are once again watching their chances of major representation in parliament appear to slip away.

VOA: standard.2010.05.10

In fact,I've always been surprised at how broad the representation is.

其实我一直都对于,这么广的受众面感到惊讶

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This huge painting shows the artist's representation of a political uprising in Paris in eighteen thirty.

VOA: special.2010.06.23

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We think that,in the long run, more legitimacy is good for that cooperation rather than less, and that more representation and more good governance and more democracy will give regimes the legitimacy they need to pursue a strategic relationship with the U.S."

VOA: standard.2010.05.19

Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.

后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上这故事是后来创作的话？同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, in that relation, I'd like you to think about the representation of America in the novel.

所以，我希望你们思考,这部小说里美国的表征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They come from writing i prime and j prime in terms of i and j, then sticking it in an expression and identifying the new representation.

写出用 i 和 j 来表示 i' 和 j' 的式子,再代入分量的表达式,就能得到新的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选