And,they provide an interesting commentary on how America's government,people, and artists have chosen to represent their history.

VOA: special.2010.01.27

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She wanted to represent life on a ship in an unexpected way.

VOA: special.2010.06.11

Well, if you're implementing a computer that needs to represent information now all you need is something like electricity which can be on or off, on or off.

好吧，如果你正用一个电脑,来表现表达传递信息的功能,你就需要,像电开关一样的物体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Twenty-five windows in the crown represent gemstones found on Earth.

VOA: special.2009.06.29

It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.

他认为，君主的权力是人民赋予给他的,让其代表广大的人民,并维护人民的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These strong statements opposing the practice represent a new U.S.government position on the issue.

VOA: standard.2010.07.21

The curve includes points on it, which would represent the initial assets.

曲线上有许多点，这些点表示初始资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But no matter how the team performs, another American soccer story will be written in South Africa, where a small group of Americans will represent other countries on soccer's biggest stage.

VOA: standard.2010.06.09

This is just a little inelegant and so one of the things we'll introduce early on is this idea of abstraction or design whereby if you wanna represent the ideas of 0 and 1, true or false, well, let's give them a synonym like true or false.

这么说有点粗野,我要接着讲的是这种抽象的思想,或者用这个来描绘设计出,真和假的思想，我们可以给真假各指定一个同义词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.

但是最终，之前我们采用二进制,而不是十进制，主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时，这实际上很容易用开或者关的概念来表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

human text, ASCII text as input and output zeroes and ones that represent that program in a manner that the CPU, interesting, dammit, not installed on this computer.

编译器以人输入的文本，ASCII码为输入,它输出一些cpu实际上可以理解的，在这台计算机上没有安装。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选